1
00:00:01,782 --> 00:00:03,424
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,375
Tu studii jsme vydali před pár měsíci,

3
00:00:05,426 --> 00:00:07,686
jak jste zvládli tak rychle
vymyslet experiment?

4
00:00:07,687 --> 00:00:10,705
Byla to celé jen náhoda.

5
00:00:10,756 --> 00:00:13,458
Takže vy jste
na superasymetrii ani nepomysleli?

6
00:00:13,595 --> 00:00:17,103
Myslet na ni?
My jí ani nerozumíme.

7
00:00:18,064 --> 00:00:21,043
Věřili byste tomu? Pemberton
a Campbell dávají rozhovory

8
00:00:21,067 --> 00:00:24,254
a snaží se přivlastnit si
zásluhy za superasymetrii.

9
00:00:24,363 --> 00:00:28,306
A co? Nikdo je nebude uznávat
za to, že omylem něco objevili.

10
00:00:28,341 --> 00:00:30,843
Jo, kdo si pamatuje toho
chlápka, co chtěl najít Indii

11
00:00:30,894 --> 00:00:33,265
a místo toho objevil Ameriku?
Jakže se jmenoval?

12
00:00:34,413 --> 00:00:37,849
Přestaňte se snažit ukrást nám
nobelovku. Vymyslete si něco vlastního.

13
00:00:37,917 --> 00:00:39,817
Tak to se nestane.

14
00:00:40,350 --> 00:00:42,354
NYNÍ...

15
00:00:42,355 --> 00:00:46,057
<i>Usaďte se. Díky, že jste tady.
I já vás ráda vidím.</i>

16
00:00:46,126 --> 00:00:50,294
To je hezké.
Se všemi přáteli sledovat <i>Ellen.</i>

17
00:00:50,574 --> 00:00:53,357
Teď abych si splnil
i ta zbylá dvě přání.

18
00:00:54,401 --> 00:00:58,506
Není to hezké. Pozvala si vědce,
co se nám snaží ukrást Nobelovu cenu.

19
00:00:58,567 --> 00:01:04,271
Těším se, až přede všemi odhalí, jací
jsou Pemberton a Campbell podvodníci.

20
00:01:04,411 --> 00:01:07,044
Jo, tím se Ellen zabývá,
bulvární žurnalistikou.

21
00:01:07,693 --> 00:01:10,515
Měli jste vidět, jak minulý týden
dostala Johna Krasinskiho.

........