1
00:00:03,557 --> 00:00:05,535
Zdravím, jsem doktor Sheldon Cooper.

2
00:00:05,832 --> 00:00:07,802
A já doktorka Amy Farrah Fowlerová.

3
00:00:07,871 --> 00:00:11,373
A vy sledujete: doktor Sheldon Cooper
a doktorka Amy Farrah Fowlerová uvádí...

4
00:00:11,441 --> 00:00:14,068
<i>Zábavné vlajky</i>
doktora Sheldona Coopera.

5
00:00:15,904 --> 00:00:19,653
Pro začátek bych se chtěl omluvit
jménem doktorky Fowlerové,

6
00:00:19,800 --> 00:00:24,059
která minulý týden tvrdila, že žádná
státní vlajka neobsahuje fialový pruh,

7
00:00:24,110 --> 00:00:27,337
přestože Estonský guvernorát
na území Ruského impéria

8
00:00:27,388 --> 00:00:32,010
jej ve vlajce měl
v letech 1721-1917.

9
00:00:33,954 --> 00:00:36,417
Vidíte, přímo uprostřed.

10
00:00:38,535 --> 00:00:41,503
A já bych se jménem
doktora Coopera ráda omluvila

11
00:00:41,774 --> 00:00:45,190
za rozepnutý poklopec během
vstupu o vlajkách Západní Afriky.

12
00:00:47,511 --> 00:00:50,175
Omlouvám se, Tanzanie,
to sis nezasloužila.

13
00:00:51,212 --> 00:00:55,114
Dnešní epizodu zahájíme
několika emaily od diváků.

14
00:00:55,214 --> 00:00:58,382
Sundej si brýle, ať lidé
nevidí v odrazu tvé heslo.

15
00:00:58,433 --> 00:01:00,605
Jistě.

16
00:01:01,614 --> 00:01:04,296
Náš první email je

17
00:01:04,347 --> 00:01:07,963
od Brada, nebo Briana?

18
00:01:08,014 --> 00:01:10,569
- Dost možná je to i Seth.
- Nasaď si je zpátky.

19
00:01:13,643 --> 00:01:16,667
Proboha, je to z Fermilabu v Chicagu.

20
00:01:16,718 --> 00:01:19,385
To mě nepřekvapuje, Větrné město.

21
00:01:19,487 --> 00:01:21,175
Ráj pro vlajky.

22
00:01:21,844 --> 00:01:23,737
Ne, jde o naši studii.

........