1
00:00:59,142 --> 00:01:02,896
NEW YORK CITY

2
00:01:19,538 --> 00:01:21,999
V NEW YORK CITY JE VÍCE PSŮ,

3
00:01:23,458 --> 00:01:26,336
NEŽ JE OBYVATEL CLEVELANDU.

4
00:01:27,254 --> 00:01:29,798
A JE TO JEDNO Z NEJLEPŠÍCH MĚST
VE CELÉ ZEMI

5
00:01:29,881 --> 00:01:31,466
PRO ADOPCE PSŮ

6
00:01:33,343 --> 00:01:35,637
Přišla z útulku na jihu v Georgii.

7
00:01:36,221 --> 00:01:39,057
Přivezli ji sem místní ochránci zvířat.

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,143
A první den v New Yorku

9
00:01:41,226 --> 00:01:42,394
se mnou šla domů.

10
00:01:47,733 --> 00:01:50,819
Mít v New Yorku psa je to nejlepší.

11
00:01:51,820 --> 00:01:53,280
Měla zlomená záda,

12
00:01:53,739 --> 00:01:55,782
ale věděla jsem, že ji adoptuju.

13
00:01:56,617 --> 00:02:00,245
A časem jsme vzali další vozíčkáře.

14
00:02:01,622 --> 00:02:02,706
A milujeme je.

15
00:02:05,792 --> 00:02:06,627
Sedni.

16
00:02:06,752 --> 00:02:08,003
Hodná holka. Hodná.

17
00:02:08,086 --> 00:02:09,004
Kdo je miminko?

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,422
Dostanu pusinku?

19
00:02:10,547 --> 00:02:13,342
Asi jsme trochu posedlí zahraňováním.

20
00:02:13,925 --> 00:02:15,510
Je to celá subkultura.

21
00:02:18,055 --> 00:02:19,056
Když jste jiní,

22
00:02:19,556 --> 00:02:21,850
osamělí, pobudové,

23
00:02:22,434 --> 00:02:24,061
můžete tu najít domov.

24
00:02:32,110 --> 00:02:33,445
<i>Přichází ke mně duše...</i>

25
00:02:33,528 --> 00:02:35,447
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
........