1
00:00:04,129 --> 00:00:06,215
Minule jste viděli...

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,762
Fakt zase bydlíš v LA?

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,349
Bydlím v Koreatownu v garsonce
s pěti dalšíma holkama.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,769
Kdybys potřebovala prostor,
mám vzadu pár volných pokojů.

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,646
-Kdo to je?
-Moje žena.

6
00:00:20,771 --> 00:00:24,441
-Sophie Suarezová, vezmeš si mě?
-Ano, ano!

7
00:00:24,525 --> 00:00:26,818
Dneska veze děti Alice.

8
00:00:26,902 --> 00:00:29,363
Omlouvám se.
Chtěla jsi je odvézt?

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,658
-Ne. V pohodě.
-O to nejde.

10
00:00:32,741 --> 00:00:36,495
-Nezašel bys pak na večeři?
-Jasně.

11
00:00:36,578 --> 00:00:38,080
Včera na setkání s voliči

12
00:00:38,163 --> 00:00:41,416
jistý muž veřejně obvinil
kandidátku na starostku Porterovou

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,876
z románku s jeho ženou.

14
00:00:43,001 --> 00:00:44,837
-Bylo to tak?
-Ano, bylo.

15
00:00:45,587 --> 00:00:47,422
-Styďte se!
-Bette Porterová.

16
00:00:47,506 --> 00:00:50,133
Víš, jak je ponižující
bejt tvoje dcera?

17
00:00:50,259 --> 00:00:52,761
-Ty jsi zfetovaná?
-Vapovaly jsme!

18
00:00:52,845 --> 00:00:54,471
Dej sem mobil.
Máš zaracha.

19
00:00:54,555 --> 00:00:58,058
Ve své práci jsem jednička, ale chci
dělat pro někoho, v koho věřím.

20
00:00:58,183 --> 00:01:00,269
A dnes jsem tady,
protože věřím ve vás.

21
00:01:00,394 --> 00:01:03,689
Kariéru jste zahájila
v morálně pochybném průmyslu.

........