1
00:00:08,217 --> 00:00:09,885
<i>Dříve v</i> Riverdale:

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,887
Vítej v Jámě. Předveď nám show.

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,971
Uhoď mě.

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,057
<i>Máš správce Nortona v kapse.</i>

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,310
Máš v kapse všechny, kromě mě a Archieho.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,812
Kde je Pitbull? Golightly řekl, že zemřel.

7
00:00:20,896 --> 00:00:21,980
Co jste udělali?

8
00:00:22,064 --> 00:00:24,983
Všechny tři oběti hrály hru
Gryfoni a gargoylové.

9
00:00:25,067 --> 00:00:27,486
Připouštíte,
že hra zabila Diltona a Bena?

10
00:00:27,569 --> 00:00:30,781
Očividně jsi tu hru už hrála.
Když jsi byla v mém věku,

11
00:00:30,864 --> 00:00:34,493
<i>došlo k další podezřelé smrti,</i>
<i>kdy mrtvola měla modré rty.</i>

12
00:00:34,576 --> 00:00:37,663
- <i>Jeden z nás vraždil.</i>
<i>- Viděla jsem v lese stvoření.</i>

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,499
<i>Co když je to ta samá osoba</i>
<i>z Půlnočního klubu?</i>

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,376
Slib mi, že to nebudeš hrát.

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,545
Chci být hoden. Ukaž mi, jak.

16
00:00:44,628 --> 00:00:47,297
- Vítej v první hře.
- Tahle hra je čistý zlo.

17
00:00:47,381 --> 00:00:49,591
V knize zjistíme, co se jim stalo.

18
00:00:49,675 --> 00:00:53,262
- Vypadneme odsud. Utečeme.
- Počítej se mnou.

19
00:00:58,809 --> 00:01:01,687
Jste uvězněni v pevnosti Krále gargoylů.

20
00:01:02,354 --> 00:01:05,232
Chyceni v pastích žijete ve strachu,

21
00:01:05,315 --> 00:01:09,111
<i>nevíte, kdy z nebe sestoupí</i>
<i>legie gargoylů, aby se nakrmila.</i>

22
00:01:09,611 --> 00:01:11,321
<i>Ale jeho stráže si věří.</i>

23
00:01:11,405 --> 00:01:14,575
<i>Měli jste možnost pozorovat</i>
........