1
00:00:08,342 --> 00:00:09,384
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,263
<i>- Tady je Černá kápě. Chci očistit</i>
<i>- Ne.</i>

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,349
<i>Riverdale od hříšníků.</i>

4
00:00:17,309 --> 00:00:19,269
Pane Svensone, vyděsil jste mě.

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,522
Opravdu, mami.

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
Říkáš o Hadech blbosti
a byla jsi jednou z nich.

7
00:00:24,775 --> 00:00:27,152
- F.P. měl malý incident.
- Co uděláme?

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,614
Vyzvedni na Jihu bednu,
doruč ji do Greendale.

9
00:00:30,697 --> 00:00:33,534
Nechtěl bys být v posteli
s Hadovkou Půvabnou.

10
00:00:33,909 --> 00:00:36,161
A se Penny ozve, neodpovídej.

11
00:00:36,245 --> 00:00:38,622
Ne. Řekla jsi, že je to jednorázovka.

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,499
To jsem s tebou teprve začala.

13
00:00:40,582 --> 00:00:42,501
Riverdaleský Rozparovač je Kápě?

14
00:00:42,584 --> 00:00:46,213
A nepřekvapilo by mě,
kdyby šlo o toho samého člověka.

15
00:00:46,505 --> 00:00:49,591
Poblíž Liščího lesa žila rodina.
Někdo se tam vloupal

16
00:00:49,675 --> 00:00:51,468
všechny zastřelil.

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,346
A jiní říkají, že Riverdale
nikdy neopustil.

18
00:00:56,348 --> 00:00:59,768
<i>Jako se Červená smrt</i>
<i>objevila v příběhu Edgara Allana Poea,</i>

19
00:01:00,269 --> 00:01:04,147
<i>tak se Černá kápě objevil v Riverdale.</i>
<i>Nejtemnější rozparovač</i>

20
00:01:04,231 --> 00:01:06,567
<i>se u nás objevil. Jak jsme to zvládli?</i>

21
00:01:07,442 --> 00:01:12,322
<i>V případě Archieho a Veronicy...</i>
<i>to bylo prostřednictvím tělesného vzdoru.</i>

22
00:01:13,115 --> 00:01:15,409
Fuj. Sežeňte si pokoj, xenomorfové.

23
........