1
00:00:05,073 --> 00:00:08,383
Jsi si jistej, že nechceš abych ti
donesl nějaký krém na opalování, Done?

2
00:00:08,408 --> 00:00:10,638
Ne, Randalle, budu v pořádku.

3
00:00:10,678 --> 00:00:13,778
Měl bys používat alespoň faktor 30.
UV paprsky můžou být

4
00:00:13,814 --> 00:00:16,654
pro kůži opravdu škodlivý.
Já se mažu prakticky každý den.

5
00:00:16,684 --> 00:00:19,524
Používám krém s vitamínem E
a Aloe, proto je moje pokožka tak...

6
00:00:19,553 --> 00:00:25,663
Da da dada da dada da...
Dobré ráno, pánové, Donny jak se vede?

7
00:00:25,689 --> 00:00:29,789
Hej... Randy bobánku, není dnes
krásný den to na pohled? Ha ha!

8
00:00:29,297 --> 00:00:31,267
Co to máte tam dole ve slipech,
pane Lahey?

9
00:00:31,299 --> 00:00:35,669
Oho, to mě jen tak napadlo, vzít
ho na ranní procházku, Randersi!

10
00:00:35,703 --> 00:00:37,673
Jak by se ti líbilo, že by sis
vzal den volna, Randy,

11
00:00:37,705 --> 00:00:41,265
abysme si spolu mohli popovídat.
Co si o tom myslíš, kámo?

12
00:00:41,309 --> 00:00:43,539
Já nevím, pane Lahey.

13
00:00:43,577 --> 00:00:46,547
Nebuď hloupej Randy!
To je přímo znamení z nebes!

14
00:00:46,580 --> 00:00:49,680
Musíte si splnit vaše nejtemnější
a nejhlubší touhy.

15
00:00:49,717 --> 00:00:50,677
Opravdu?

16
00:00:50,718 --> 00:00:52,548
Jo, osedlejte toho zasranýho poníka.

17
00:00:52,586 --> 00:00:54,686
Tak si pojďme promluvit, pane Lahey.

18
00:00:54,722 --> 00:00:58,432
Dobře!
Díky Done.

19
00:00:58,459 --> 00:01:02,829
Hee hee! No není to nádhera,
podívej se, ah ha ha hee hee!

20
00:01:02,863 --> 00:01:05,573
Tak pojď, Randersi!
Něco pro tebe mám, člověče.

21
00:01:49,910 --> 00:01:53,880
Tak... a teď jste úplně dokonalí...

22
........