1
00:01:30,002 --> 00:01:32,788
- Facebook alebo Twitter?
- Počkaj, teraz som na rade ja.

2
00:01:32,831 --> 00:01:35,269
- Star Trek alebo Star Wars?
- Prepáč. Star Wars.

3
00:01:35,312 --> 00:01:37,184
OK. A Facebook.

4
00:01:37,227 --> 00:01:38,968
Indiana Jones alebo...

5
00:01:39,011 --> 00:01:40,491
Prosím ťa, nepovedz
Luke Skywalker.

6
00:01:40,535 --> 00:01:41,666
Nemal som to v pláne.

7
00:01:41,710 --> 00:01:43,842
Indiana Jones alebo Grace Jones?

8
00:01:43,886 --> 00:01:46,541
Grace, samozrejme. Úžasná Grace.

9
00:01:46,584 --> 00:01:49,196
- Vitaj.
- Ďakujem.

10
00:01:49,239 --> 00:01:51,807
- Si môj prvý hosť.
- Som poctená.

11
00:01:51,850 --> 00:01:54,070
- Urobíš mi prehliadku?
- Tu pôjde posteľ.

12
00:01:54,114 --> 00:01:56,072
Obývacia miestnosť.

13
00:01:56,116 --> 00:01:58,118
- A... kuchyňa.
- Prepáč.

14
00:01:58,161 --> 00:01:59,815
Kúpeľňa pôjde tam.

15
00:01:59,858 --> 00:02:02,774
OK. A to všetko za koľko?
2200€ mesačne si hovoril?

16
00:02:02,818 --> 00:02:04,950
Najlepší čas konečne žiť.

17
00:02:04,994 --> 00:02:06,952
- Pohárik?
- Áno, určite.

18
00:02:06,996 --> 00:02:09,520
Je to útulné. Páči sa mi to.

19
00:02:09,564 --> 00:02:10,956
A naviac žiadni spolubývajúci.

20
00:02:11,000 --> 00:02:12,871
Si ako skutočný dospelák.

21
00:02:12,915 --> 00:02:15,047
Som tak dospelý, že ani nemám
večierku.

22
00:02:15,091 --> 00:02:17,311
Takže, čo máme?

23
00:02:17,354 --> 00:02:20,052
........