1
00:00:15,089 --> 00:00:20,860
Včera v Kodani zavraždili ženu z Litvy.
Našla ju jej 5 ročná dcéra.

2
00:00:21,010 --> 00:00:24,088
- Dobré ráno, Sugarsweet.
- Dobré ráno, Audra.

3
00:00:24,238 --> 00:00:28,360
To iste sa stalo v piatok v Antverpách.
Gréta Orlova.

4
00:00:28,510 --> 00:00:30,519
V Berlíne, Mária Schmidt.

5
00:00:30,669 --> 00:00:33,409
Iris Gabler a Roland Arendt
sú rodičia Márie.

6
00:00:33,559 --> 00:00:36,067
Gablerovci a Loukauskis sú priatelia.

7
00:00:36,217 --> 00:00:39,928
Jeho dcéra sa ide vydávať za člena
nemeckej šľachty.

8
00:00:40,078 --> 00:00:43,395
Mne sa to nevidí.
Ten človek baží po verejnom uznaní.

9
00:00:43,545 --> 00:00:47,278
- Kto potom? - Niekto, kto mu chce ublížiť
otvorením starého prípadu.

10
00:00:47,428 --> 00:00:48,864
Zvoní ti mobil.

11
00:00:49,014 --> 00:00:53,918
BKA sa podarilo dostať do blízkosti
Loukauskisa utajeného agenta.

12
00:00:54,068 --> 00:00:58,174
Ak sa Max bude chcieť stretnúť,
zavolá alebo napíše, či ešte máš

13
00:00:58,324 --> 00:01:00,466
400 áut na predaj do Ruska.

14
00:01:00,785 --> 00:01:02,661
- Áno, mám.
- Pošlem vám informácie.

15
00:01:02,811 --> 00:01:05,150
Dcéra ma zajtra siedme narodeniny.

16
00:01:05,995 --> 00:01:09,547
- Tvoja dcéra má sedem?
- Áno.

17
00:01:09,697 --> 00:01:11,650
Sedem rokov...

18
00:01:13,101 --> 00:01:17,045
Čo mám robiť,
ak moju šéfku platí Loukauskis?

19
00:01:18,717 --> 00:01:23,336
Najprv musia zistiť, čo si vzala
a potom použiť protilátku.

20
00:01:25,892 --> 00:01:28,033
Moja šéfka a Loukauskis.

21
00:01:28,183 --> 00:01:30,126
Mária... zabil som ju.

22
00:01:30,276 --> 00:01:34,024
Bruno sa vyhrážal.
........