1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,805 --> 00:01:30,725
Lahvička došla?

3
00:01:32,405 --> 00:01:33,205
Co tohle?

4
00:01:35,285 --> 00:01:36,325
Ne, hotovo.

5
00:01:37,245 --> 00:01:38,965
Tak, máme hotovo. Pojď ke mně.

6
00:01:39,045 --> 00:01:40,765
OKO ZA OKO

7
00:01:43,045 --> 00:01:44,525
Dnes je Den matek.

8
00:01:44,965 --> 00:01:46,005
Ano?

9
00:01:46,925 --> 00:01:48,445
Komu mám dát dárek?

10
00:01:49,205 --> 00:01:51,165
Tátovi. Bude nadšený.

11
00:01:51,245 --> 00:01:52,365
- Co?
- Jo.

12
00:01:54,165 --> 00:01:55,045
Musím běžet.

13
00:01:57,765 --> 00:01:58,565
Ahoj večer.

14
00:01:59,245 --> 00:02:00,325
Pa, synku.

15
00:02:02,325 --> 00:02:04,245
Tátové náhrdelníky z těstovin nenosí.

16
00:02:04,325 --> 00:02:05,605
Musíme najít macechu.

17
00:02:06,085 --> 00:02:07,045
Jo.

18
00:02:07,125 --> 00:02:09,045
- Jako ve <i>Sněhurce</i>?
- Ne, hodnou.

19
00:02:09,645 --> 00:02:11,125
Jaká by měla být?

20
00:02:11,645 --> 00:02:13,685
Musí mít ráda komiksy, hlavně <i>Batmana.</i>

21
00:02:13,765 --> 00:02:15,645
- Dobře.
- A mě naučit, jak dělat make-up.

22
00:02:16,525 --> 00:02:17,965
A dělat dobré palačinky.

23
00:02:18,045 --> 00:02:18,885
Shrneme si to:

24
00:02:18,965 --> 00:02:22,125
Chcete hodnou, elegantní,
kultury znalou kuchařku.

........