1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,885 --> 00:00:42,925
<i>Za jeden kilometr odbočte vpravo,</i>
<i>pak odbočte vlevo.</i>

3
00:01:22,805 --> 00:01:26,565
PROPOJENÍ

4
00:01:30,405 --> 00:01:31,365
Konec hraní.

5
00:01:31,885 --> 00:01:32,725
Ještě poslední.

6
00:01:33,805 --> 00:01:35,085
Tahle byla poslední. Davaj.

7
00:01:40,645 --> 00:01:42,845
- Máš to?
- Jo, měl bys to mít v pořádku.

8
00:01:47,165 --> 00:01:48,525
Nainstaluju ti tohle.

9
00:01:49,205 --> 00:01:51,085
Co to je? Štěnice?

10
00:01:51,365 --> 00:01:52,565
Zrychlí se ti to.

11
00:01:57,405 --> 00:01:58,365
To je Camille.

12
00:02:09,245 --> 00:02:10,565
Nechceš si se mnou hrát?

13
00:02:19,925 --> 00:02:22,565
Co postavíme? Eiffelovku?

14
00:02:24,005 --> 00:02:25,725
- UFO?
- Ne.

15
00:02:26,325 --> 00:02:27,205
Dům?

16
00:02:27,525 --> 00:02:28,325
Ano!

17
00:02:28,405 --> 00:02:30,205
Hezký útulný domeček,

18
00:02:30,285 --> 00:02:32,085
vonící čerstvým pečivem.

19
00:02:32,245 --> 00:02:33,325
Jako ten náš.

20
00:02:33,485 --> 00:02:34,805
Jo, přesně jako tady.

21
00:02:46,125 --> 00:02:47,045
Musím jít.

22
00:03:13,165 --> 00:03:14,165
Co tu máme?

23
00:03:14,485 --> 00:03:17,365
Kolem sedmé ráno
nás upozornili na tohle auto.

24
00:03:17,925 --> 00:03:20,285
Má vybitou baterku
a byla v něm tahle žena.
........