1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,205 --> 00:00:38,205
Do vězení nejdu!

3
00:01:08,685 --> 00:01:12,445
O 36 HODIN DŘÍVE

4
00:01:16,085 --> 00:01:17,645
Emmy, Robine, připoutejte se.

5
00:01:18,245 --> 00:01:21,605
Oscarovi rostou zuby. Na bolest
je ten gel z modré tašky.

6
00:01:21,685 --> 00:01:23,605
RAM

7
00:01:23,685 --> 00:01:25,525
- Dobře.
- Nenech ho brečet celou noc.

8
00:01:25,605 --> 00:01:26,405
Ne.

9
00:01:27,165 --> 00:01:29,725
Jídlo do lahvičky má v té velké tašce.

10
00:01:29,805 --> 00:01:31,445
Emmy to umí namíchat.

11
00:01:31,525 --> 00:01:32,765
- Emmy?
- Ano?

12
00:01:32,845 --> 00:01:34,885
- Víš, kolik tam toho patří?
- Neboj!

13
00:01:34,965 --> 00:01:37,005
- Ukaž to strejdovi Tomovi.
- Dobře.

14
00:01:37,565 --> 00:01:38,845
Připoutám ho.

15
00:01:38,925 --> 00:01:41,045
Do auta ho poutej vždycky.

16
00:01:41,445 --> 00:01:43,005
Nedávej ho na klín tady sestře!

17
00:01:43,085 --> 00:01:45,325
Tak pojď, chlapáku. To bude dobré.

18
00:01:46,245 --> 00:01:47,765
- Je připoutaný.
- Fajn.

19
00:01:49,285 --> 00:01:50,725
Bavte se, děti.

20
00:01:50,805 --> 00:01:52,605
- Neboj.
- Emmy, ty nohy.

21
00:01:54,685 --> 00:01:57,165
- Plavat můžou, ale ne v moři.
- Fajn.

22
00:01:57,245 --> 00:01:59,205
Koupit jim něco můžeš, ale opatrně.

23
00:01:59,285 --> 00:02:01,645
Jasně.
A když je ztratím v dunách, tak co?
........