1
00:00:06,005 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:10,125 --> 00:01:11,125
Victore?

3
00:01:15,165 --> 00:01:16,245
Jsi to ty, Victore?

4
00:01:31,765 --> 00:01:32,885
Victore?

5
00:01:34,845 --> 00:01:36,445
To není vtipné.

6
00:02:29,645 --> 00:02:33,045
TVÁŘÍ V TVÁŘ

7
00:02:34,165 --> 00:02:35,405
Kurva.

8
00:02:42,965 --> 00:02:44,845
Nassim. No do prdele!

9
00:02:54,085 --> 00:02:55,605
K ničemu nedošlo.

10
00:02:58,685 --> 00:02:59,845
Věřím ti.

11
00:03:02,685 --> 00:03:04,325
Ne, to ti prospěje.

12
00:03:18,525 --> 00:03:20,445
Jsi jako brácha, jen ještě lepší.

13
00:03:27,445 --> 00:03:29,085
- Jsi oblečená?
- Jo.

14
00:03:30,085 --> 00:03:31,285
Musíme jít.

15
00:03:34,005 --> 00:03:36,365
Mohl bys... Mám tamhle boty.

16
00:03:37,125 --> 00:03:37,925
Prší?

17
00:03:39,205 --> 00:03:42,245
Venku jsou tři stupně
a odpoledne pršet má.

18
00:03:55,405 --> 00:03:56,405
Tak jdeme.

19
00:03:58,845 --> 00:04:00,965
HÉL?NE JANSSENOVÁ:
MÁŠ ČAS, SAME?

20
00:04:10,325 --> 00:04:11,365
To myslíš vážně?

21
00:04:11,445 --> 00:04:13,965
Robine, na stole je pečivo.

22
00:04:14,405 --> 00:04:15,765
No tak, dej to sem.

23
00:04:17,285 --> 00:04:20,525
- Klidně se občas můžeš umýt.
- Ale v koupelně je Emmy!

24
00:04:20,605 --> 00:04:22,085
Tak ať si pospíší. Emmy!

........