1
00:00:06,215 --> 00:00:10,344
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:15,015
31. PROSINCE 2017

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,733
- Krásná pláž, co?
- Sendvič, co kupuješ, bude ještě hezčí.

4
00:00:29,321 --> 00:00:32,658
- Třicet let.
- Jo, už je to dlouho.

5
00:00:32,991 --> 00:00:37,663
- Repre Walesu do 17, to bylo poprvé...
- Jo. Byli jsme neporažení.

6
00:00:38,163 --> 00:00:42,292
A je to tady. Tenhle příběh
vypráví pořád. A vůbec ho nepřehání.

7
00:00:42,376 --> 00:00:45,671
Pak jsme tady s nemehlem
prohráli 4:1 se Severním Irskem.

8
00:00:45,837 --> 00:00:47,297
Byl jsem o rok mladší.

9
00:00:48,382 --> 00:00:49,675
Ránko, jak se máte?

10
00:00:49,967 --> 00:00:51,593
- Fajn a vy?
- Dobře, díky.

11
00:00:51,677 --> 00:00:53,220
LÁSKA

12
00:00:53,303 --> 00:00:57,182
Každý manažer má rád jiné věci.
Když přijdete do nového klubu,

13
00:00:57,266 --> 00:01:00,769
pochopitelně se snažíte hráčům předat,

14
00:01:01,603 --> 00:01:05,315
jak si myslíte, že by se měly věci dělat.

15
00:01:06,108 --> 00:01:10,529
Stejný náběh. Ty se mu snaž sebrat míč.
Do toho! Zůstaňte, kde jste!

16
00:01:10,696 --> 00:01:12,030
<i>To se nestane hned.</i>

17
00:01:12,948 --> 00:01:17,578
A je to.
Jsme tu teprve dva měsíce. To není dlouho.

18
00:01:17,661 --> 00:01:18,537
Seberte mu to.

19
00:01:18,870 --> 00:01:21,415
- S Walesem jsme měli fakt štěstí.
- Jo.

20
00:01:21,498 --> 00:01:25,627
V sestavě byli samí dobří kluci.
Štáb byl fantastickej.

21
00:01:27,170 --> 00:01:29,590
To je dost vzácné.

22
00:01:30,090 --> 00:01:31,258
To je ono!

23
........