1
00:00:00,125 --> 00:00:03,528
Chci na tom dělat s tím, že je
stále někde naživu.

2
00:00:03,530 --> 00:00:05,083
Když budeme rychlí, zachráníme ji.

3
00:00:05,085 --> 00:00:07,282
-Tohle skončí špatně.
-Zmlkni!

4
00:00:07,284 --> 00:00:08,922
Ať už je kdekoli, tak je tam
proti své vůli.

5
00:00:08,924 --> 00:00:12,322
Až se vrátí, tak už to nebude
ta samá Sian jakou známe.

6
00:00:12,324 --> 00:00:13,723
Jmenuje se Becky Goddenová.

7
00:00:13,725 --> 00:00:16,323
Dáte mi vědět,
když se o ní něco dozvíte?

8
00:00:16,325 --> 00:00:18,282
Dobře vydělávala v nějakým nočním klubu.

9
00:00:18,284 --> 00:00:20,523
-Proč jsi mi to neřekl?
-Nevěděl jsem, že musím.

10
00:00:20,525 --> 00:00:22,962
Už jsem ji hrozně dlouho neviděla.

11
00:00:22,964 --> 00:00:24,962
Prosím, dej mi vědět,
jestli se ti ozve.

12
00:00:24,964 --> 00:00:26,922
To je Sian. Proč by lezla do auta,

13
00:00:26,924 --> 00:00:29,242
které jede na opačnou stranu?

14
00:00:29,244 --> 00:00:30,683
Je to zahrádka na střechu auta.

15
00:00:30,685 --> 00:00:32,563
Jsem zástupce policejního náčelníka.

16
00:00:32,565 --> 00:00:35,283
Měl jsem být náčelníkem v Bedfordshiru.
A teď je po všem.

17
00:00:35,285 --> 00:00:36,603
Je po všem.

18
00:00:36,605 --> 00:00:38,563
Proč by se zabíjel, Debs?

19
00:00:38,565 --> 00:00:40,482
Steve, musíš prošetřit Raye Haywarda.

20
00:00:40,484 --> 00:00:42,442
-Jak to myslíš?
-Jednou mě vezl domů.

21
00:00:42,444 --> 00:00:44,482
Jeho auto byl kombík

22
00:00:44,484 --> 00:00:47,365
a měl na střeše takovou tu zahrádku.

23
00:00:48,981 --> 00:00:51,930
Natočeno podle skutečné události
........