1
00:00:06,000 --> 00:00:09,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,960 --> 00:00:28,520
Číslo 11, prosím.

3
00:00:30,120 --> 00:00:30,960
Zašijeme ji.

4
00:00:34,720 --> 00:00:36,160
- Co to je?
- Nic.

5
00:00:38,520 --> 00:00:39,360
Převezměte to.

6
00:00:50,800 --> 00:00:52,080
Co to tu dělá?

7
00:00:52,160 --> 00:00:53,040
Adrenalin.

8
00:01:14,800 --> 00:01:17,840
POCHOUTKA Z ČERVENÉ ŘEPY –
PŘÍSADY

9
00:01:22,760 --> 00:01:24,440
- Co děláš?
- Čistím si tělo.

10
00:01:30,080 --> 00:01:32,200
Ania v lednici nechala kuřecí stehna.

11
00:01:32,840 --> 00:01:36,160
Přijde pozdě. Po škole má schůzku.

12
00:01:36,240 --> 00:01:39,080
Kruci. Nabrala si toho moc.

13
00:01:39,600 --> 00:01:42,400
Promiň, ale začínám žít zdravě.

14
00:01:42,480 --> 00:01:46,760
Budu jíst jen zdravě: špenát,
červenou řepu, chia semínka a nic víc.

15
00:01:46,840 --> 00:01:50,160
- A co já?
- Tebe čeká pochoutka z červený řepy.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
Ježíši! Drž to!

17
00:02:09,480 --> 00:02:11,000
Pochoutka z červené řepy.

18
00:02:19,160 --> 00:02:23,160
<i>Multimilionář Ludwik Kowalczuk zemřel</i>
<i>ve věku 67 let.</i>

19
00:02:23,240 --> 00:02:26,360
<i>Byl známý filantrop,</i>
<i>označovaný jako král textilu,</i>

20
00:02:26,440 --> 00:02:31,080
<i>a zakladatel firmy LDVC, která šije</i>
<i>pro největší značky.</i>

21
00:02:31,520 --> 00:02:34,480
<i>Na oficiální příčinu smrti zatím čekáme.</i>

22
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
<i>Anonymní zdroj uvedl, že příčinou byla</i>
<i>rhytidectomie,</i>

23
00:02:38,360 --> 00:02:40,320
<i>běžně známá jako facelift.</i>
........