1
00:00:06,480 --> 00:00:09,320
AMERIKA JE SVĚTOVOU MOCNOSTÍ
DÍKY INFORMACÍM,

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,520
KTERÉ SBÍRAJÍ TŘI OBŘÍ SLEDOVACÍ
SATELITNÍ ZAŘÍZENÍ.

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,600
PRVNÍ JE LETECKÁ ZÁKLADNA BUCKLEY
V DENVERU V COLORADU.

4
00:00:17,840 --> 00:00:21,360
DRUHÉ JE MENTWITH HILL
V HARROGATE V YORKSHIRU.

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,640
TŘETÍ JE PINE GAP,

6
00:00:24,720 --> 00:00:28,160
PÁR MIL OD MALÉHO MĚSTA HLUBOKO
V AUSTRALSKÉM VNITROZEMÍ...

7
00:00:31,480 --> 00:00:32,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:00:32,880 --> 00:00:35,320
<i>V našem společném</i>
<i>zájmu je, stát při sobě.</i>

9
00:00:35,640 --> 00:00:38,480
<i>Podívejte, Australané tu musí být</i>
<i>pro Australany.</i>

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,320
<i>Američané pro Američany.</i>

11
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
<i>Svátost našeho spojenectví.</i>

12
00:00:47,640 --> 00:00:50,920
<i>Prosperita bez svobody je jen další formou</i>
<i>chudoby.</i>

13
00:00:58,560 --> 00:01:00,400
<i>Důvěřuj, ale prověřuj.</i>

14
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
OMEZENÝ PŘÍSTUP

15
00:01:11,120 --> 00:01:12,320
Denvere, tady Alice.

16
00:01:12,400 --> 00:01:14,320
Jaký je stav pilota?

17
00:01:14,920 --> 00:01:16,840
<i>Potvrzuji úspěšné katapultování.</i>

18
00:01:17,440 --> 00:01:19,400
<i>Aktivujte GPS podle předpisů.</i>

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,320
- Díky bohu, že žije.
<i>- Díky, Denvere.</i>

20
00:01:21,400 --> 00:01:23,160
Je to priorita číslo jedna.

21
00:01:23,240 --> 00:01:24,760
<i>Jeho nouzový signál</i>

22
00:01:24,840 --> 00:01:26,640
<i>je na 503,7 megahertzu.</i>

23
00:01:27,040 --> 00:01:29,240
Na této frekvenci máme tři satelity.
........