1
00:00:06,485 --> 00:00:09,485
AMERIKA JE SVĚTOVOU MOCNOSTÍ
DÍKY INFORMACÍM,

2
00:00:09,565 --> 00:00:12,645
KTERÉ SBÍRAJÍ TŘI OBŘÍ SLEDOVACÍ
SATELITNÍ ZAŘÍZENÍ.

3
00:00:12,725 --> 00:00:16,525
PRVNÍ JE LETECKÁ ZÁKLADNA BUCKLEY
V DENVERU V COLORADU.

4
00:00:17,845 --> 00:00:21,445
DRUHÉ JE MENTWITH HILL V HARROGATE
V YORKSHIRU.

5
00:00:22,645 --> 00:00:24,565
TŘETÍ JE PINE GAP,

6
00:00:24,685 --> 00:00:28,165
PÁR MIL OD MALÉHO MĚSTA HLUBOKO
V AUSTRALSKÉM VNITROZEMÍ...

7
00:00:31,485 --> 00:00:32,805
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:00:32,885 --> 00:00:35,365
<i>V našem společném zájmu je,</i>
<i>stát při sobě.</i>

9
00:00:35,925 --> 00:00:38,765
<i>Podívejte, Australané tu musí být</i>
<i>pro Australany,</i>

10
00:00:38,845 --> 00:00:40,365
<i>Američané pro Američany.</i>

11
00:00:43,925 --> 00:00:46,005
<i>Svátost našeho spojenectví.</i>

12
00:00:49,005 --> 00:00:50,445
<i>Důvěřuj, ale prověřuj.</i>

13
00:00:57,565 --> 00:01:00,725
<i>Nyní se přesuneme do Myanmaru </i>
<i>v jihovýchodní Asii,</i>

14
00:01:00,805 --> 00:01:04,005
<i>kde byly místní představitelé</i>
<i>na Asijsko-pacifické konferenci.</i>

15
00:01:04,125 --> 00:01:07,165
<i>šokováni rostoucími neshodami mezi</i>

16
00:01:07,245 --> 00:01:11,645
<i>australským premiérem Philipem Burkem a</i>
<i>americkým prezident Larrym Kerrem.</i>

17
00:01:12,045 --> 00:01:16,005
<i>Amerika a Austrálie si nikdy nebyly blíž.</i>

18
00:01:17,165 --> 00:01:18,925
<i>V každém velkém konfliktu</i>

19
00:01:19,005 --> 00:01:22,125
<i>za posledních 100 let, </i>
<i>ve kterém Amerika byla,</i>

20
00:01:22,405 --> 00:01:24,765
<i>Austrálie byla také, jako náš spojenec</i>

21
00:01:24,845 --> 00:01:25,925
<i>a přítel.</i>

22
00:01:26,125 --> 00:01:28,605
<i>A důvod, proč spojenectví mezi Amerikou</i>

23
........