1
00:00:06,240 --> 00:00:08,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:18,240 --> 00:01:20,520
- Tentokrát ale žádné přikázání?
- Ne.

3
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
Přesto další mrtvola.

4
00:01:24,520 --> 00:01:25,920
„Nezabiješ.“

5
00:01:26,760 --> 00:01:28,240
To je dost slabá interpretace.

6
00:01:28,320 --> 00:01:29,280
Ne.

7
00:01:30,120 --> 00:01:32,840
Mojžíš mu zápěstí nepodřezal.
Udělal si to sám.

8
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
Co tady vlastně vůbec děláš?

9
00:01:34,840 --> 00:01:35,760
Už na tom neděláš.

10
00:01:35,840 --> 00:01:38,160
To jsem rozhodl já, Liesbet.

11
00:01:39,160 --> 00:01:40,920
Dal jsem Schattemana na hotel.

12
00:01:42,240 --> 00:01:43,800
Peter nabídl, že pomůže, toť vše.

13
00:01:47,480 --> 00:01:49,480
Zítra za mnou oba přijďte do kanceláře.

14
00:02:28,640 --> 00:02:30,320
Odkud znáš mou dceru?

15
00:02:32,680 --> 00:02:33,480
Z...

16
00:02:36,240 --> 00:02:37,800
Z baru.

17
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
Jo.

18
00:02:40,480 --> 00:02:41,400
Z baru?

19
00:02:43,120 --> 00:02:44,960
Nejezdíval jsi pick-upem?

20
00:02:49,440 --> 00:02:50,240
Pick-upem?

21
00:02:53,600 --> 00:02:55,520
Zeptám se tě ještě jednou.

22
00:02:59,200 --> 00:03:01,000
Odkud znáš mou dceru?

23
00:03:09,880 --> 00:03:10,680
No?

24
00:03:11,080 --> 00:03:12,200
Pořád nic.

25
00:03:13,320 --> 00:03:15,160
........