1
00:00:06,480 --> 00:00:08,560
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:05,760 --> 00:01:07,040
Dobré ráno.

3
00:01:08,120 --> 00:01:08,920
Ahoj.

4
00:01:11,320 --> 00:01:13,160
Měla jsem už být doma.

5
00:01:14,680 --> 00:01:15,920
Mám spoustu práce.

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,560
Ta ti nikam neuteče.

7
00:01:24,920 --> 00:01:26,520
Moje bohužel ano.

8
00:01:28,320 --> 00:01:29,360
Udělej si tu pohodlí.

9
00:01:30,040 --> 00:01:35,080
Jen nezapomeň zabouchnout,
až budeš odcházet.

10
00:01:35,160 --> 00:01:36,240
Dobře.

11
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
Je to škoda.

12
00:01:46,080 --> 00:01:47,160
Tak jo.

13
00:01:48,440 --> 00:01:49,640
- Zatím.
- Zatím.

14
00:02:06,880 --> 00:02:08,600
Bože, já už ani pořádně nevidím.

15
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Já vidím dvojitě.

16
00:02:11,560 --> 00:02:13,600
Třeba ho ani nemáme v archivu.

17
00:02:14,440 --> 00:02:15,720
To ho ale nenajdeme.

18
00:02:16,400 --> 00:02:18,080
Dáme si pauzu.

19
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
Ne, to je plýtvání časem.

20
00:02:20,440 --> 00:02:22,040
Víš, co je plýtvání časem?

21
00:02:22,120 --> 00:02:24,640
Dostat epileptický záchvat,
pak tě musí odvézt.

22
00:02:24,720 --> 00:02:27,920
Na obrazovku se starými padesátníky
už koukáme až moc dlouho.

23
00:02:29,920 --> 00:02:31,200
Pojď se projít.

24
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
Tak jo.

........