1
00:00:06,240 --> 00:00:08,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:15,520 --> 00:02:16,880
Ano? Peter Devriendt.

3
00:02:23,880 --> 00:02:26,240
- Mojžíš?
- Mojžíš.

4
00:02:26,320 --> 00:02:29,360
Mojzis@hotmail.com. Ambiciózní.

5
00:02:30,240 --> 00:02:33,800
Ten e-mail odeslali v 7:06 ráno.

6
00:02:33,880 --> 00:02:36,320
Doufejme, že jen mně.

7
00:02:37,120 --> 00:02:41,320
Bojím se, že jde Mojžíšovi o pozornost.
Další bude určitě tisk.

8
00:02:42,800 --> 00:02:44,560
Tady to začíná být zajímavé.

9
00:02:52,080 --> 00:02:55,160
- Kdo to je?
- Nejspíš příští oběti.

10
00:02:55,960 --> 00:02:58,720
- „Uvidíme se v neděli.“
- Pomni den sváteční.

11
00:02:58,800 --> 00:03:02,240
Jestli myslí tuhle sobotu, máme dva dny.

12
00:03:04,320 --> 00:03:07,200
A co ona? Není to nějaká celebrita?

13
00:03:07,800 --> 00:03:10,720
Tine Duboisová. Ministryně financí, ne?

14
00:03:10,800 --> 00:03:14,240
Bývalá ministryně. Teď je v Parlamentu.

15
00:03:14,320 --> 00:03:18,080
- A co ti další?
- Máme dva dny na to, abychom to zjistili.

16
00:03:18,160 --> 00:03:21,760
- Nedokáže Pauline ten e-mail vystopovat?
- Je z anonymní IP adresy.

17
00:03:24,360 --> 00:03:27,480
Třetí přikázání,
„Pomni, abys den sváteční světil.“

18
00:03:28,520 --> 00:03:30,120
Šest dní budeš pracovat,

19
00:03:30,200 --> 00:03:33,280
ale sedmý den je
den odpočinutí Hospodina, tvého Boha.

20
00:03:34,000 --> 00:03:39,760
Nebudeš dělat žádnou práci ani ty,
ani tvůj syn a tvá dcera,

21
00:03:40,280 --> 00:03:45,160
ani tvůj otrok a tvá otrokyně,
ani tvůj býk a tvůj osel.

22
00:04:31,000 --> 00:04:32,920
- Zdravím, Tine.
- Komisařko Dujardinová.

23
........