1
00:00:05,100 --> 00:00:08,840
Musíme si promluvit o Benjaminu Abrahamssonovi.

2
00:00:08,840 --> 00:00:14,120
V jeho domě jsme našli nákresy,
jak si doma vyrobit bombu.

3
00:00:14,220 --> 00:00:20,080
Nemůžeme to jen tak zrušit.
V sázce je hodně peněz.

4
00:00:20,190 --> 00:00:24,720
Našli jsme Johannese Freska.
Myslím si, že to nebyla nehoda.

5
00:00:24,820 --> 00:00:30,260
Nenašli jste jeho batoh?
Když odjížděl, tak ho měl s sebou.

6
00:00:30,260 --> 00:00:33,160
Co viděl on a policie nikoli?

7
00:00:33,180 --> 00:00:39,400
Probíral jsi s ním případ?
Byl propuštěn a zbaven všech pravomocí.

8
00:00:39,490 --> 00:00:45,720
Markus říkal, že byl v kanceláři až do 23:00.
Ale v 19:45 tam nebylo ani živáčka!

9
00:00:45,720 --> 00:00:48,240
Už nejsi u policie.

10
00:00:49,240 --> 00:00:54,640
Markus je v tom zapletený.
Možná dokonce i Karl a Tord.

11
00:01:46,080 --> 00:01:51,600
<i>Včera večer ve 20:00 vybuchla
v dole North Wolf bomba.</i>

12
00:01:51,700 --> 00:01:56,880
<i>Jeden zaměstnanec byl zraněn
a převezen do nemocnice.</i>

13
00:01:56,880 --> 00:02:02,320
<i>Policie pátrá po 28 letém švédovi,
který utíká před spravedlností.</i>

14
00:02:02,420 --> 00:02:06,800
<i>Existuje podezření,
že by mohl být zodpovědný...</i>

15
00:02:15,200 --> 00:02:22,760
<i>V době výbuchu bomby
probíhalo setkání akcionářů společnosti.</i>

16
00:02:22,760 --> 00:02:27,280
<i>Při výbuchu byla zraněna
jedna osoba.</i>

17
00:02:27,280 --> 00:02:34,600
<i>Policie požádala o posily a žádá občany,
aby se s ní podělili o veškeré informace.</i>

18
00:03:16,150 --> 00:03:18,970
- Tohle je vaše chata?
- Ano.

19
00:03:20,000 --> 00:03:22,045
Není to nic extra,

20
00:03:23,990 --> 00:03:26,482
ale má veškeré potřebné vybavení.

21
00:03:27,100 --> 00:03:31,646
Měli bychom se vydat tudy.
Zabere to asi hodinu chůze.

........