1
00:00:05,520 --> 00:00:08,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,840
Hej, kam jedeš? Kam jedeš?

3
00:00:19,600 --> 00:00:20,600
Kam jedeš?

4
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Kam to jedeš?

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,200
Co chceš?

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,440
- Co Vicky? Nepřišla?
- Ne.

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,320
- Možná se jí něco stalo.
- Její brácha, to se stalo.

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,640
Co chceš dělat? Zbláznil ses?

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,040
Jinak to nejde. Jinak to nepochopí.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,960
Číňane, Číňane, Číňane.

11
00:00:41,520 --> 00:00:43,600
Nestojí ti za to. Posereš si život.

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,200
- Posereš si život.
- Už je posranej.

13
00:00:46,920 --> 00:00:47,800
Vystup si.

14
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
Ne.

15
00:00:50,320 --> 00:00:52,040
- Padej.
- Jeď.

16
00:01:04,360 --> 00:01:07,320
<i>Můj život je jako skládačka</i>
<i>s tisícem kousků.</i>

17
00:01:10,880 --> 00:01:13,400
<i>Vyberte si ten, kterým chcete začít.</i>

18
00:01:13,480 --> 00:01:15,360
<i>Třeba tímhle.</i>

19
00:01:18,760 --> 00:01:20,240
<i>Máte rádi skládačky?</i>

20
00:01:21,760 --> 00:01:23,080
<i>Já nemám trpělivost,</i>

21
00:01:23,160 --> 00:01:25,960
<i>ale jestli chcete, jednu spolu složíme.</i>

22
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
Jdeme.

23
00:01:33,880 --> 00:01:34,920
Vstávej.

24
00:01:44,040 --> 00:01:47,480
- Jeď, uvidíme se pak.
........