1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,935 --> 00:00:24,733
ona to musí mít

3
00:00:24,900 --> 00:00:28,695
#JakSePomilovatSČernochemBezÚnavy

4
00:01:06,900 --> 00:01:11,488
Vypadat takhle dobře je někdy břemeno.

5
00:01:16,201 --> 00:01:17,703
Ale já jsem na to zvyklý.

6
00:01:20,205 --> 00:01:25,711
S Nolou jsme se potkali před rokem.
Viděl jsem ji, jak si mě prohlížela.

7
00:01:27,629 --> 00:01:29,423
A ona ani neměla zájem.

8
00:01:30,132 --> 00:01:33,385
To pro mě bylo pořádně rajcovní.

9
00:01:34,219 --> 00:01:37,222
Od té doby si ji podmaňuju.

10
00:01:37,306 --> 00:01:40,809
Nola ráda říká,
že jsme „kámoši na šukání“

11
00:01:40,892 --> 00:01:43,895
a u „kámošů na šukání“
platí určitá pravidla.

12
00:01:44,438 --> 00:01:48,483
Má pravidla.
Netrávíme spolu čas.

13
00:01:48,567 --> 00:01:51,528
Nemůžeme říct,
že jsme spolu,

14
00:01:52,487 --> 00:01:54,364
ale to se teď změní.

15
00:01:54,448 --> 00:01:58,327
Včera večer jsem v galerii viděl jinou
Nolu Darlingovou.

16
00:01:58,869 --> 00:02:03,790
Teď vidím víc, než jen její tělo.
Vidím tu ženu, která je uvnitř.

17
00:02:04,416 --> 00:02:10,213
Viděl jsem Nolu v jejím světě.
Vyrovnanou ženu ve svém prostředí.

18
00:02:10,297 --> 00:02:13,216
Je výjimečná.

19
00:02:13,300 --> 00:02:16,094
Je jedna věc s ní šoustat
v její posteli lásky.

20
00:02:16,386 --> 00:02:19,389
A je něco jinýho
být spolu ve skutečným světě.

21
00:02:20,724 --> 00:02:23,769
Vím, že má ty další chlapy.

22
00:02:24,561 --> 00:02:28,065
Nejspíš byli včera tihle kreténi
na její výstavě.

23
........