1
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,935 --> 00:00:24,775
ona to musí mít

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,861
#KrásnýZadek

4
00:01:02,229 --> 00:01:05,023
Černá ženská podoba.

5
00:01:05,649 --> 00:01:09,069
Široké boky a medová krása pod sluncem

6
00:01:09,152 --> 00:01:11,029
a neustálými pohledy

7
00:01:11,113 --> 00:01:14,700
mnoha mužů.

8
00:01:15,284 --> 00:01:16,118
Mnoha.

9
00:01:18,495 --> 00:01:20,831
Vždy jsem chtěla namalovat Shemekku,

10
00:01:20,914 --> 00:01:25,794
ten její výjimečný brooklynský bronz.
Vždycky svá.

11
00:01:25,877 --> 00:01:28,297
Nikdy se neomluví za mlasknutí,

12
00:01:28,380 --> 00:01:29,715
ani za křupání krkem

13
00:01:29,798 --> 00:01:33,302
nebo za to jak hýbe
svojí černou ženskostí.

14
00:01:33,385 --> 00:01:36,513
Sere na to.

15
00:01:36,597 --> 00:01:41,310
Pamatuješ si na tu párty v roce 2006?

16
00:01:41,768 --> 00:01:45,022
Šílený negři!
DJ byl hustej.

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,274
Já byla na parketu,

18
00:01:47,357 --> 00:01:49,693
svíjela se,
tancovala,

19
00:01:49,776 --> 00:01:52,362
dokud na mě tahle blbka nevylila pití.

20
00:01:52,446 --> 00:01:55,907
Ne, nevylila. Ty jsi vrazila do mě.
A teď pózuj.

21
00:01:55,991 --> 00:02:00,162
Málem jsem ti nakopala, ale ušetřila
jsem tě a teď se na nás podívej.

22
00:02:00,245 --> 00:02:03,707
Ty nostalgičko!
Přestaň vzpomínat, královno tance.

23
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
Namaluj mě úžasně.

24
........