1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,900 --> 00:00:27,819
#Milenec

3
00:00:30,697 --> 00:00:37,454
ona to musí mít

4
00:00:38,830 --> 00:00:41,708
Nola Darlingová

5
00:00:41,833 --> 00:00:45,546
Chci, abyste věděli,
že tohle dělám jen proto,

6
00:00:45,629 --> 00:00:47,464
že si lidi myslí,
že mě znají.

7
00:00:48,048 --> 00:00:49,758
Myslí si, že ví, jaká jsem.

8
00:00:50,259 --> 00:00:53,554
Ale popravdě mě neznají.

9
00:00:55,097 --> 00:01:00,143
A jestli tohle někomu
pomůže, tak to je taky fajn.

10
00:01:00,936 --> 00:01:02,688
Považuji se za abnormální.

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,774
Ale kdo chce být jako všichni ostatní?

12
00:01:07,109 --> 00:01:08,110
Já ne.

13
00:01:10,112 --> 00:01:11,780
Podle některých jsem blázen.

14
00:01:12,489 --> 00:01:13,949
Já to slovo nenávidím.

15
00:01:14,533 --> 00:01:18,870
Nevěřím v něj.
Nevěřím v jednoslovné nálepky.

16
00:01:20,122 --> 00:01:23,292
Ale co naděláte?

17
00:01:24,293 --> 00:01:25,127
Chápete?

18
00:02:54,174 --> 00:02:58,637
Ráda se procházím po krásných
a hlavních ulicích New Yorku.

19
00:02:59,388 --> 00:03:02,849
Někdy ale procházky po ulicích
může být

20
00:03:02,933 --> 00:03:03,934
pro ženu ,no,

21
00:03:05,018 --> 00:03:05,894
nemilosrdný.

22
00:03:06,478 --> 00:03:07,521
Tohle vypípněte.

23
00:03:07,604 --> 00:03:11,733
Hele, proč si nesedneš na mýho pinďoura
a nelaskáš mý koule?

24
........