1
00:00:07,333 --> 00:00:10,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,417 --> 00:00:20,042
Takže kam mě vedeš?

3
00:00:20,125 --> 00:00:23,292
- To je překvapení.
- Překvapení? Jaké překvapení?

4
00:00:23,375 --> 00:00:26,167
- Něco pro tebe mám.
- Povídej!

5
00:00:26,333 --> 00:00:29,083
Když ti to řeknu, už to nebude překvapení.

6
00:00:30,375 --> 00:00:32,042
Ty jsi ale uličník.

7
00:00:32,125 --> 00:00:34,167
Tady se postav a zavři oči.

8
00:00:36,500 --> 00:00:37,333
Otevři je.

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,625
Sedmikrásky? Žádné růže?

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,125
- Růže jsou klišé.
- Sedmikrásky jsou laciný!

11
00:00:45,208 --> 00:00:48,083
Ale pusu ti dát můžu, ne?

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
Kam zmizely?

13
00:00:57,792 --> 00:00:59,250
- Co?
- Moje sedmikrásky.

14
00:01:01,583 --> 00:01:02,667
Nechtělas je, ne?

15
00:01:14,125 --> 00:01:17,125
- Teď smrdí po prasečích hovnech!
- Ty nás šmíruješ?

16
00:01:17,208 --> 00:01:19,750
Jen se na ni podívej.
Ta nikdy pusu nedostala.

17
00:01:19,833 --> 00:01:21,458
Dosáhla by vůbec na rty?

18
00:01:21,542 --> 00:01:23,458
Kampak, hrbatko? Naučíme tě to!

19
00:01:23,542 --> 00:01:24,625
Dejte mi pokoj!

20
00:01:25,208 --> 00:01:27,667
- Ne!
- Tvůj otec tě prý nechává spát u prasat.

21
00:01:27,958 --> 00:01:30,292
Ani vlastní rodina tě nechce!

22
00:01:59,083 --> 00:02:00,000
Kdo jsi?

23
00:02:00,417 --> 00:02:02,125
Cože? Co to má být?

24
........