1
00:00:37,955 --> 00:00:39,831
Už máte povolenie?

2
00:00:40,582 --> 00:00:42,209
Právnik to zariadil.

3
00:00:43,085 --> 00:00:45,337
Vlastne som teraz vyšetrovateľka.

4
00:00:45,963 --> 00:00:47,256
Mám stopu.

5
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
Akú?

6
00:00:52,427 --> 00:00:53,720
Čo sa deje?

7
00:00:57,140 --> 00:00:58,350
Warren?

8
00:01:13,615 --> 00:01:15,534
Čo ste zistili?

9
00:01:16,577 --> 00:01:20,497
Váš otec nemá alibi
na čas vraždy Chucka Buhrmana.

10
00:01:20,581 --> 00:01:23,458
Bol v teréne s partnerom.

11
00:01:23,542 --> 00:01:25,878
Je tam okno. Vyše hodiny.

12
00:01:26,795 --> 00:01:30,716
A pri ďalšom zásahu
sa objavil s krvou na topánkach.

13
00:01:34,887 --> 00:01:36,889
- Ježišikriste!
- Warren.

14
00:01:45,814 --> 00:01:48,025
Dobodali ma na otcov príkaz.

15
00:01:48,817 --> 00:01:49,818
Čože?

16
00:01:52,362 --> 00:01:53,739
Božemôj!

17
00:01:54,823 --> 00:01:57,993
Urobí to znovu. Zjavne ma chce umlčať.

18
00:01:58,076 --> 00:02:01,121
- Musíte ísť do ochrannej väzby.
- To nepomôže.

19
00:02:01,622 --> 00:02:04,833
Viete, aký veľký ma vplyv?

20
00:03:06,144 --> 00:03:10,399
NIČ VIAC NEŽ PRAVDA

21
00:03:16,572 --> 00:03:19,700
ANJELSKÁ SVÄTOŽIARA

22
00:03:21,451 --> 00:03:24,037
- Manipuluje s tebou.
- To nie.

23
00:03:25,497 --> 00:03:26,874
Je to väzeň.

24
00:03:26,957 --> 00:03:29,751
Povedal by ti hocičo,
........