1
00:00:56,734 --> 00:00:58,400
To je všetko plukovník.

2
00:00:58,433 --> 00:00:59,734
Vďaka Kinch.

3
00:00:59,767 --> 00:01:01,767
Carter?

4
00:01:01,800 --> 00:01:04,101
Dobre chlapci,
tu to je.

5
00:01:04,134 --> 00:01:07,767
"Zapaľovač
skrytý vo veliteľovom aute.

6
00:01:07,800 --> 00:01:10,001
„Zabezpečte zapaľovač.

7
00:01:10,034 --> 00:01:11,533
Čakajte na pokyny. “

8
00:01:11,567 --> 00:01:13,034
Klink išiel včera
do mesta.

9
00:01:13,067 --> 00:01:14,567
Možno niekto
z odboja

10
00:01:14,600 --> 00:01:15,867
skryl zapaľovač
do jeho auta.

11
00:01:15,901 --> 00:01:17,067
Može byť.

12
00:01:17,101 --> 00:01:18,800
Čo je také dôležité
na zapaľovači?

13
00:01:18,834 --> 00:01:20,234
Zistíme, keď ho získame.

14
00:01:20,268 --> 00:01:22,500
A môžem sa spýtať
kedy to bude pane?

15
00:01:22,533 --> 00:01:23,505
Zajtra ráno,

16
00:01:23,505 --> 00:01:26,160
keď začne fungovať
Hoganova autoumývarka.

17
00:01:28,967 --> 00:01:30,368
Dobre, no tak,
poďme.

18
00:01:30,400 --> 00:01:31,368
Ahoj Schultz.

19
00:01:31,400 --> 00:01:32,734
Plukovník Hogan
čo robíte?

20
00:01:32,767 --> 00:01:33,867
Umývame veliteľove auto.

21
00:01:33,901 --> 00:01:35,167
No tak chlapi,
poďme!

22
00:01:35,201 --> 00:01:37,101
Počkajte chvíľu,
umyli ste ho včera.

........