1
00:00:01,166 --> 00:00:02,717
V minulých častiach...

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,578
Vezmi si to a uisti sa,

3
00:00:04,581 --> 00:00:05,776
že mi to prinesieš späť.

4
00:00:05,779 --> 00:00:08,016
Čo sa stalo s návratom do Nigérie

5
00:00:08,018 --> 00:00:09,565
- a k Nashe a...
- Nasha a ja

6
00:00:09,568 --> 00:00:11,469
prídeme na to, ako to zvládneme
na chvíľu na veľkú vzdialenosť,

7
00:00:11,471 --> 00:00:12,487
ale som späť.

8
00:00:12,490 --> 00:00:14,655
Luis Gomez, hlava La Ola kartelu.

9
00:00:14,657 --> 00:00:16,908
To sú tí muži,
ktorí Vás stáli to zariadenie.

10
00:00:16,911 --> 00:00:18,692
Walshi, chcem aby si ich našiel.

11
00:00:18,695 --> 00:00:20,205
Je to môj bývalý partner.

12
00:00:20,208 --> 00:00:22,629
Potom jedného dňa bez varovania
prešiel na druhú stranu.

13
00:00:22,632 --> 00:00:24,499
Od tej doby som ho naháňal

14
00:00:24,501 --> 00:00:28,518
a nezastavím sa, pokiaľ ho nezavriem.

15
00:00:35,576 --> 00:00:40,487
Zapaľujem tieto sviečky, ktoré
prezentujú tvoju dušu.

16
00:00:44,210 --> 00:00:47,565
Nech vedú tieto kvetiny tvoju dušu domov.

17
00:00:57,033 --> 00:00:58,862
Perdonam, Don Gomez.

18
00:00:58,865 --> 00:01:01,796
Konečne sa priznal, že je
v kontakte s Američanmi.

19
00:01:01,799 --> 00:01:04,972
- Ale nechce toho povedať viac.
- Tebe.

20
00:01:04,974 --> 00:01:07,375
Možno povie niečo viac mne.

21
00:01:28,431 --> 00:01:30,565
Balíček je zaistený.

22
00:01:30,567 --> 00:01:31,933
Vypadneme odtiaľ.

23
00:01:54,155 --> 00:01:59,587
- <font color="#D81D1D">3x05 - Dia de Muertos + Sicarios + Family</font> -
-- <font color="#138CE9">pre ednu a serialzone preložil top-consumer
a do SK preložil Nih, www.titulky.com</font> --
........