1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,726 --> 00:00:19,144
Proč jít na párty v LA?

3
00:00:19,227 --> 00:00:20,854
Skončí, než nás odbaví.

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,857
Dýchej. Zavři oči.

5
00:00:23,940 --> 00:00:24,774
FRANK

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,403
Představ si,
že už jsi uvnitř a všechny okouzluješ.

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,071
Nepřijde ti to trochu...

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
Pozvali mě. Nás.

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,242
...neprofesionální?

10
00:00:34,325 --> 00:00:37,078
Někteří klienti tě vidí
ve frontě v kavárně

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,748
a vyběhnou ze dveří v slzách a jiní...

12
00:00:40,248 --> 00:00:41,833
tě pozvou na dovolenou.

13
00:00:43,835 --> 00:00:44,669
Jednou.

14
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
Jela jsi?

15
00:00:46,463 --> 00:00:48,256
Na Barbados. Úchvatné.

16
00:00:52,093 --> 00:00:53,136
Jedeme.

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,555
Jedno auto, 75 zbývá.

18
00:00:55,638 --> 00:00:56,473
Ještě lépe,

19
00:00:56,556 --> 00:00:59,309
dokazuje to potřebu tvých skvělých nápadů.

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,644
- Zopakuj mi to.
- Ne.

21
00:01:01,728 --> 00:01:02,562
No tak.

22
00:01:03,897 --> 00:01:04,773
Dobře.

23
00:01:06,483 --> 00:01:07,400
Jsme tu,

24
00:01:07,692 --> 00:01:09,903
čekáme v řadě už bůhví jak dlouho,

25
........