1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,894 --> 00:00:21,563
Jste v hlasové schránce

3
00:00:21,646 --> 00:00:23,481
odboru sociální péče o děti.

4
00:00:23,565 --> 00:00:25,650
Pro přečtení zpráv stiskněte jedna.

5
00:00:25,734 --> 00:00:26,568
JOANNA

6
00:00:26,651 --> 00:00:27,861
Chci děti zpátky.

7
00:00:28,319 --> 00:00:30,613
Ukradli jste je! Kdo vám dal právo?

8
00:00:31,614 --> 00:00:32,782
Další zpráva.

9
00:00:33,241 --> 00:00:35,285
Nikdy vám už svoje dítě nepřivedu!

10
00:00:35,368 --> 00:00:36,494
Najděte si něco...

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,246
Další zpráva.

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,081
Chcete o sobě něco vědět?

13
00:00:40,165 --> 00:00:42,959
O lidech, co vám říkají,
jak žít svůj život?

14
00:00:43,043 --> 00:00:45,086
Kvůli vám jsem volil Trumpa...

15
00:00:55,055 --> 00:00:56,431
- Ahoj, Jamesi.
- Ahoj.

16
00:00:56,514 --> 00:00:58,224
Čekám tu, děláte si srandu?

17
00:00:58,349 --> 00:01:01,352
- Ne... Jakou práci.
- Měl jste jediný úkol.

18
00:01:01,436 --> 00:01:03,396
Do školy jsem už je vzal.

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,273
Víte co? Já ani nevím...

20
00:01:06,066 --> 00:01:08,234
- Je to vaše vina.
- Mám jen sedět?

21
00:01:08,318 --> 00:01:09,986
Klienty nekrmíme.

22
00:01:10,070 --> 00:01:10,904
Pardon.

23
00:01:20,288 --> 00:01:21,122
Dobře.

24
00:01:21,206 --> 00:01:23,208
Musí vidět, že jsem se změnila.

........