1
00:01:31,721 --> 00:01:35,731
<i>Po přihlášení do konkurzu</i>
<i>pro show </i>Nejlepší z Marsu

2
00:01:35,931 --> 00:01:38,101
<i>jsme vyhrály mezi 200 tisíci účastníky</i>

3
00:01:38,561 --> 00:01:41,231
<i>a dostaly jsme se</i>
<i>mezi osm finalistů soutěže.</i>

4
00:01:45,031 --> 00:01:46,991
Dobré ráno, Angelo!

5
00:01:48,321 --> 00:01:49,361
Kdo je to?

6
00:01:49,451 --> 00:01:51,701
Ta nová manažerka,
jak jsem ti o ní říkala.

7
00:01:52,031 --> 00:01:53,121
Katie Kimuraová!

8
00:01:53,661 --> 00:01:54,871
Dobře.

9
00:01:55,161 --> 00:01:56,501
Těší mě!

10
00:01:57,911 --> 00:02:01,081
Už dlouho jsem tvoje velká fanynka.

11
00:02:01,671 --> 00:02:03,461
Je pocta pro tebe pracovat.

12
00:02:04,301 --> 00:02:08,471
Pak se budeš řídit třemi pravidly,
jestli chceš být moje manažerka.

13
00:02:08,841 --> 00:02:10,471
- Pravidly?
- Zaprvé,

14
00:02:10,891 --> 00:02:13,181
nikdy neodmlouvej. Za žádnou cenu.

15
00:02:13,681 --> 00:02:17,101
Zadruhé, když ti řeknu, tak přijdeš.
Bez ohledu na čas.

16
00:02:17,481 --> 00:02:20,271
Zatřetí, bez ohledu
na těžkosti to vydržíš.

17
00:02:20,561 --> 00:02:23,231
Začtvrté, vždy odpovíš:
"Jo! Ráda to pro tebe udělám."

18
00:02:23,771 --> 00:02:25,731
Počkej. Nebylo to čtvrté pravidlo?

19
00:02:26,031 --> 00:02:27,071
Cos říkala?

20
00:02:27,651 --> 00:02:29,201
Jo! Ráda to pro tebe udělám!

21
00:02:32,661 --> 00:02:36,581
- Představovala jsem si ji jinak.
- Cože?

22
00:02:37,331 --> 00:02:39,211
Nic. Ale nic.

23
00:02:41,171 --> 00:02:42,081
Jsme tady.
........