1
00:00:03,181 --> 00:00:05,391
<i>Byl to zázrak.</i>

2
00:00:06,221 --> 00:00:07,051
<i>Ano,</i>

3
00:00:07,721 --> 00:00:10,521
<i>zapsalo se to do dějin Marsu</i>

4
00:00:10,931 --> 00:00:12,181
<i>jako Zázračných 7 minut.</i>

5
00:00:13,521 --> 00:00:16,401
<i>Tohle je příběh</i>

6
00:00:16,981 --> 00:00:19,521
<i>dvou dívek, které za tím stály.</i>

7
00:01:52,201 --> 00:01:53,411
<i>Carole a Tuesday</i>

8
00:01:53,491 --> 00:01:56,871
<i>konečně odehrály svůj první koncert.</i>

9
00:01:56,961 --> 00:01:59,041
<i>V publiku bylo jen deset lidí,</i>

10
00:01:59,711 --> 00:02:01,881
<i>ale jejich písnička určitě</i>

11
00:02:01,961 --> 00:02:03,631
<i>zanechala hluboký dojem.</i>

12
00:02:04,501 --> 00:02:05,461
<i>Najednou</i>

13
00:02:06,051 --> 00:02:08,681
<i>mi Elizabeth podala telefon.</i>

14
00:02:09,181 --> 00:02:10,971
<i>Kdo volá?</i>

15
00:02:15,641 --> 00:02:17,351
To bylo něco!

16
00:02:17,431 --> 00:02:19,771
Srdce mi buší ještě teď!

17
00:02:19,941 --> 00:02:23,111
Nejdřív ses zdála nervózní,
pak ses do toho dostala.

18
00:02:23,401 --> 00:02:26,651
- Vážně?
- Vyletí ptáček!

19
00:02:28,571 --> 00:02:31,031
To bylo těžký vyjednávání!

20
00:02:31,321 --> 00:02:34,201
- Co?
- Domluvil jsem vám další koncert!

21
00:02:34,281 --> 00:02:37,751
- Vážně?
- Nechají nás tu znovu vystupovat?

22
00:02:38,121 --> 00:02:40,461
Nezapomínejte, kdo ten kšeft sehnal!

23
00:02:40,541 --> 00:02:43,211
Není to takový prťavý místo!

24
00:02:43,841 --> 00:02:45,001
Tak kde to je?

........