1
00:00:39,111 --> 00:00:40,815
Jsem ráda, že jsi tady.

2
00:00:55,400 --> 00:00:57,445
Hoří! Všichni ven!

3
00:00:57,469 --> 00:01:00,718
Hoří! Ven! Ven! Hoří!

4
00:01:04,109 --> 00:01:07,755
Lidi, hoří! Prosím, pohyb!
Všichni pojďte!

5
00:01:07,779 --> 00:01:09,908
Ven! Hoří!

6
00:01:09,938 --> 00:01:12,709
- No tak, no tak.
- Jdeme.

7
00:01:20,102 --> 00:01:23,499
Počkejte! Sem nikdo nesmí.

8
00:01:35,735 --> 00:01:37,324
Tady to je.

9
00:01:38,869 --> 00:01:42,652
- Máme to. - Jdeme.
- Proč jsou ty dveře otevřené?

10
00:01:44,779 --> 00:01:46,093
TJ?

11
00:01:47,046 --> 00:01:50,512
Co se, sakra, děje?
A kdo je ta mrcha?

12
00:01:51,219 --> 00:01:53,367
Netuším, kde jsem.

13
00:01:53,391 --> 00:01:56,637
Kouřil jsem nějaký nový druh.
Bylo to dost drsné.

14
00:01:56,661 --> 00:01:58,339
V těch malých odpařovačích.

15
00:01:58,363 --> 00:02:00,552
Těžko říct.
Špatně jsem se rozhodl.

16
00:02:00,576 --> 00:02:03,821
Myslela jsem, že jsi
hezký a trochu blbec.

17
00:02:03,851 --> 00:02:06,790
Ale asi jsem se zmýlila.
Jsi velký blbec.

18
00:02:06,814 --> 00:02:08,449
Maro, můžu to vysvětlit.

19
00:02:08,473 --> 00:02:12,645
Přišel jsem a ta postarší dáma
se snažila ukrást tvůj obraz.

20
00:02:12,675 --> 00:02:16,413
Vážně? A ty ses rozhodl,
já nevím, že ji políbíš?

21
00:02:16,414 --> 00:02:17,724
Nestarej se o ni.

22
00:02:17,748 --> 00:02:21,378
Zajdeme do sauny,
do vířivky, pryč od těch chlapů

23
........