1
00:00:31,711 --> 00:00:33,415
Jsem ráda, že jsi tady.

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,045
Hoří! Všichni ven!

3
00:00:50,069 --> 00:00:53,318
Hoří! Ven! Ven! Hoří!

4
00:00:56,709 --> 00:01:00,355
Lidi, hoří! Prosím, pohyb!
Všichni pojďte!

5
00:01:00,379 --> 00:01:02,508
Ven! Hoří!

6
00:01:02,538 --> 00:01:05,309
- No tak, no tak.
- Jdeme.

7
00:01:12,702 --> 00:01:16,099
Počkejte! Sem nikdo nesmí.

8
00:01:28,335 --> 00:01:29,924
Tady to je.

9
00:01:31,469 --> 00:01:35,252
- Máme to. - Jdeme.
- Proč jsou ty dveře otevřené?

10
00:01:37,379 --> 00:01:38,693
TJ?

11
00:01:39,646 --> 00:01:43,112
Co se, sakra, děje?
A kdo je ta mrcha?

12
00:01:43,819 --> 00:01:45,967
Netuším, kde jsem.

13
00:01:45,991 --> 00:01:49,237
Kouřil jsem nějaký nový druh.
Bylo to dost drsné.

14
00:01:49,261 --> 00:01:50,939
V těch malých odpařovačích.

15
00:01:50,963 --> 00:01:53,152
Těžko říct.
Špatně jsem se rozhodl.

16
00:01:53,176 --> 00:01:56,421
Myslela jsem, že jsi
hezký a trochu blbec.

17
00:01:56,451 --> 00:01:59,390
Ale asi jsem se zmýlila.
Jsi velký blbec.

18
00:01:59,414 --> 00:02:01,049
Maro, můžu to vysvětlit.

19
00:02:01,073 --> 00:02:05,245
Přišel jsem a ta postarší dáma
se snažila ukrást tvůj obraz.

20
00:02:05,275 --> 00:02:09,013
Vážně? A ty ses rozhodl,
já nevím, že ji políbíš?

21
00:02:09,014 --> 00:02:10,324
Nestarej se o ni.

22
00:02:10,348 --> 00:02:13,978
Zajdeme do sauny,
do vířivky, pryč od těch chlapů

23
........