1
00:00:05,160 --> 00:00:09,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,880 --> 00:00:50,280
- Používáš pero a papír?
- Když musím přemýšlet.

3
00:00:53,440 --> 00:00:55,960
Našel jsem tam pět jazyků.

4
00:00:56,040 --> 00:00:58,320
DÁNSKÝ, RUSKÝ, FINSKÝ,
ANGLICKÝ, ŠVÉDSKÝ

5
00:00:58,400 --> 00:01:01,200
To video se šíří po internetu.

6
00:01:01,280 --> 00:01:05,680
Nepovedlo se mi zjistit, kdo ho nahrál,
ale dělají na tom na technickém.

7
00:01:06,680 --> 00:01:12,680
Viděl jsem to video už pětkrát, ale nic
v něm nedokazuje, že je to ve Finsku.

8
00:01:12,760 --> 00:01:14,520
Navíc ve východním.

9
00:01:15,320 --> 00:01:20,160
Myslím, že se Taině ten případ od Europolu
líbí kvůli psím zápasům.

10
00:01:20,240 --> 00:01:23,840
Je to jako ta její fascinace mrtvolami.

11
00:01:27,200 --> 00:01:29,760
Už mám dost psů.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,080
Jdu domů.

13
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Jdu ven.

14
00:01:45,720 --> 00:01:47,280
Dobře.

15
00:01:48,720 --> 00:01:52,120
Jdeme s Janinou do kina.

16
00:01:52,200 --> 00:01:53,240
Dobře.

17
00:01:53,320 --> 00:01:55,000
Přijdu pozdě.

18
00:01:59,800 --> 00:02:00,640
Dobře.

19
00:02:09,120 --> 00:02:12,440
Dobře, pokračuj.
Udělej další krok. Ano.

20
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

21
00:02:14,760 --> 00:02:16,360
A další.

22
00:02:17,560 --> 00:02:21,360
Táta tu nemůže zůstat, táta musí jít.

23
00:02:21,440 --> 00:02:23,480
A teď...

24
........