1
00:00:04,254 --> 00:00:05,464
Jsem tvoje matka.

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,425
Matka chrání svoje děti.

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,344
-Chránila jsem tě.
-Žes mě opustila?

4
00:00:10,427 --> 00:00:11,637
Že jsem tě ukryla.

5
00:00:12,846 --> 00:00:16,099
Šli po mně a nechtěla jsem,
aby šli i po tobě.

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,603
A proč ses přistěhovala vedle
a neřekla mi, kdo jsi?

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,688
Tím jsi mě taky chránila?

8
00:00:21,772 --> 00:00:23,190
A abych tě poznala,

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,318
aniž by tomu překážela naše minulost.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,570
A poznaly jsme se, ne?

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,073
Máme se rády.

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,408
Co tady děláš?

13
00:00:33,492 --> 00:00:35,827
Řeknu ti to,
když dáš pryč tu zbraň.

14
00:00:37,120 --> 00:00:38,163
Prosím.

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,498
Zastřelilas svého otce.

16
00:00:39,581 --> 00:00:41,625
Chceš zastřelit i svoji matku?

17
00:00:45,963 --> 00:00:47,089
Řekni mi,

18
00:00:47,172 --> 00:00:50,092
<i>co tady děláš po celé té době?</i>

19
00:00:50,175 --> 00:00:51,468
Víš, co si přeju?

20
00:00:53,220 --> 00:00:55,764
<i>Aby sem teď hned někdo přišel</i>

21
00:00:55,847 --> 00:00:57,516
a viděl nás spolu.

22
00:00:58,725 --> 00:00:59,601
Proč teď?

23
00:00:59,685 --> 00:01:01,144
<i>Protože mě našli.</i>

24
00:01:01,228 --> 00:01:02,980
<i>Townsendova směrnice.</i>

........