1
00:00:00,000 --> 00:00:01,126
Je to John?

2
00:00:01,126 --> 00:00:02,585
John zemřel. Kdo je to?

3
00:00:02,585 --> 00:00:03,878
Jsem jeho syn.

4
00:00:03,878 --> 00:00:05,588
Adam byl náš bratr.

5
00:00:05,588 --> 00:00:08,425
Zemřel jako lovec.
Zaslouží si i takový pohřeb.

6
00:00:08,425 --> 00:00:11,219
Mohli bychom ho přivézt zpět,
říct Cassovi,

7
00:00:11,219 --> 00:00:12,345
požádat o službu.

8
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
Ti andělé mi řekli, že jsem vyvolený.

9
00:00:14,347 --> 00:00:16,850
Michael… jsem jeho meč nebo schránka.

10
00:00:16,850 --> 00:00:17,976
Hej, blbe!

11
00:00:20,395 --> 00:00:24,149
- Jsme bratři.
- Dělám nám to Bůh!

12
00:00:24,149 --> 00:00:27,026
"Dříve"

13
00:00:27,026 --> 00:00:30,196
Bůh měl být pryč.

14
00:00:30,196 --> 00:00:33,700
Co když vidím Chuckovy konce?

15
00:00:33,700 --> 00:00:35,702
Eileen,

16
00:00:35,702 --> 00:00:37,162
můžeme tě oživit.

17
00:00:43,710 --> 00:00:46,087
Chuck je slabý. Myslím, že ho můžeme porazit.

18
00:00:46,087 --> 00:00:49,048
Už to vidím…
"Supernatural: Konec".

19
00:00:49,048 --> 00:00:51,050
Je to Bůh, Same.
Jak máme, sakra,

20
00:00:51,050 --> 00:00:52,802
bojovat s Bohem?

21
00:00:52,802 --> 00:00:54,846
"Nyní"

22
00:01:59,994 --> 00:02:02,121
Tentokrát jsi s tím rumem šetřila, že ano?

23
00:02:03,665 --> 00:02:04,958
Ok, dobře.

24
00:02:04,958 --> 00:02:07,919
Protože, víš, nechtěla bys mě naštvat.
........