1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:25,543 --> 00:01:27,128
Mají to být tři sekundy...

3
00:01:27,545 --> 00:01:28,463
Dobře.

4
00:01:32,467 --> 00:01:34,135
Mami, musíme jít.

5
00:01:34,427 --> 00:01:35,261
Jo...

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,014
dej mi tři minuty.

7
00:01:39,224 --> 00:01:40,391
Běž něco sníst.

8
00:02:05,500 --> 00:02:06,459
To bylo špatný.

9
00:02:06,543 --> 00:02:08,586
Sakra. Můžete...

10
00:02:08,669 --> 00:02:11,339
Penny, vážně.
Chci, abyste byly za mnou.

11
00:02:11,422 --> 00:02:12,966
Říkám to už popáté.

12
00:02:13,049 --> 00:02:13,925
Dobře.

13
00:02:18,555 --> 00:02:20,473
- Tak co, chutná ti to?
- Jo.

14
00:02:20,682 --> 00:02:22,350
- Je to dobré.
- Jo?

15
00:02:22,600 --> 00:02:24,018
Máš ráda indické jídlo?

16
00:02:24,227 --> 00:02:25,061
Jo.

17
00:02:25,436 --> 00:02:26,479
A které nejvíc?

18
00:02:27,355 --> 00:02:28,690
Tohle. Co to je?

19
00:02:29,232 --> 00:02:30,275
To je naan.

20
00:02:30,650 --> 00:02:32,902
Indický chleba.
Něco jako pita.

21
00:02:33,444 --> 00:02:35,613
- Pitu už jsi měla. Chutná ti.
- Jo.

22
00:02:35,822 --> 00:02:38,449
Můžeš si to kari nabírat chlebem.

23
00:02:38,533 --> 00:02:40,034
Můžeš ho použít jako...

24
00:02:40,243 --> 00:02:42,162
- malou naběračku.
........