1
00:00:10,180 --> 00:00:11,710
<i>Čo vás tu privádza?</i>

2
00:00:11,810 --> 00:00:12,990
<i>Poďme.</i>

3
00:00:13,090 --> 00:00:15,790
<i>Myslím, že ste si pomýlili dom.</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,590
<i>Takto to nepôjde.</i>

5
00:00:18,690 --> 00:00:20,780
<i>Už nie si taká naivná.</i>

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,020
<i>Naša spoločnosť?</i>

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,030
<i>Je to koniec? Len tak?</i>

8
00:00:24,130 --> 00:00:26,710
<i>Je to koniec, ale</i>
<i>zároveň aj nový začiatok.</i>

9
00:00:27,470 --> 00:00:29,580
<i>Sú dve hodiny ráno.</i>

10
00:00:29,680 --> 00:00:31,731
<i>- Nemáte žiadne spôsoby?</i>
<i>- Prepáčte.</i>

11
00:00:31,831 --> 00:00:33,810
<i>- Skráť to.</i>
<i>- Som v Soule.</i>

12
00:00:33,910 --> 00:00:35,520
<i>Chcem sa s vami stretnúť.</i>

13
00:00:35,620 --> 00:00:37,007
<i>Nevieš, že mám dovolenku?</i>

14
00:00:37,107 --> 00:00:39,950
<i>Povedala som to jasne.</i>
<i>Už také fotky nerobím.</i>

15
00:00:40,050 --> 00:00:42,840
<i>Som na to zvyknutá.</i>
<i>Veľa ľudí so mnou nevychádza.</i>

16
00:00:42,940 --> 00:00:44,280
<i>Nečudo,</i>

17
00:00:44,380 --> 00:00:45,500
<i>že vyzeral povedome.</i>

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,630
<i>Poznáš Soul dobre?</i>

19
00:00:47,730 --> 00:00:49,710
<i>Vieš nejaké miesto na oddych?</i>

20
00:00:49,810 --> 00:00:52,100
<i>Vždy, keď tu prídem, na niekoho myslím.</i>

21
00:00:52,200 --> 00:00:53,400
<i>Tu Thomas.</i>

22
00:00:53,500 --> 00:00:55,120
<i>Našiel som náhrdelník.</i>

23
00:00:55,220 --> 00:00:57,430
<i>A svoju...</i>

24
00:00:57,530 --> 00:00:58,780
<i>spriaznenú dušu tiež.</i>
........