1
00:00:11,790 --> 00:00:14,150
<i>- Kto je ten muž?</i>
<i>- Muž?</i>

2
00:00:14,250 --> 00:00:17,590
<i>- Poslala si súbor fotiek z Kórey.</i>
<i>- Chyba?</i>

3
00:00:17,690 --> 00:00:20,630
<i>Osoba, ktorý mi</i>
<i>predtým volala je môj priateľ.</i>

4
00:00:20,730 --> 00:00:23,090
<i>Ale ja som to myslel úprimne.</i>

5
00:00:23,190 --> 00:00:25,380
<i>Nechcem klamať.</i>

6
00:00:25,480 --> 00:00:28,270
<i>- Nechceš niekde zájsť?</i>
<i>- Kde?</i>

7
00:00:28,370 --> 00:00:30,760
<i>Nemajú deti vysnené miesta?</i>

8
00:00:30,860 --> 00:00:32,730
<i>- Daj si.</i>
<i>- Áno.</i>

9
00:00:32,830 --> 00:00:33,960
<i>Počuj...</i>

10
00:00:34,060 --> 00:00:35,780
<i>Naozaj to nemá nič s Hong-džu?</i>

11
00:00:35,880 --> 00:00:37,320
<i>Zbláznil si sa? Prestaň.</i>

12
00:00:37,420 --> 00:00:40,370
<i>- Kto tam je?</i>
<i>- Čchanov otec.</i>

13
00:00:40,470 --> 00:00:44,060
<i>Spýtaj sa Čchana, čo</i>
<i>má rád a priprav mu to.</i>

14
00:00:44,160 --> 00:00:47,370
<i>Prečo to hovoríš tak smutne,</i>
<i>akoby ste sa mali rozdeliť?</i>

15
00:00:47,470 --> 00:00:50,520
<i>Proste urob, ako vravím.</i>

16
00:00:50,620 --> 00:00:52,810
<i>Kang Un-pchjo, miluješ ma?</i>

17
00:00:52,910 --> 00:00:54,380
<i>Zbláznila si sa?</i>

18
00:00:54,480 --> 00:00:55,970
<i>Prečo by som ťa miloval?</i>

19
00:00:56,070 --> 00:00:57,910
<i>Rast príde iba po rozchode.</i>

20
00:00:58,010 --> 00:01:01,470
<i>Osamelosť a samota</i>
<i>sa niekedy stanú úrodnou pôdou.</i>

21
00:01:01,570 --> 00:01:03,880
<i>Čo vieš, že kecáš také kraviny?</i>

22
00:01:05,210 --> 00:01:08,010
<i>Pobozkala si ho po dvoch dňoch?</i>

23
00:01:08,110 --> 00:01:11,850
<i>- V čom je problém?</i>
........