1
00:01:11,970 --> 00:01:14,450
<i>Konečne...</i>

2
00:01:14,550 --> 00:01:16,570
<i>Konečne...</i>

3
00:01:37,650 --> 00:01:39,890
<i>Nedržal som sa ťa.</i>

4
00:01:39,990 --> 00:01:42,520
<i>Nenechala som ťa ísť.</i>

5
00:01:48,530 --> 00:01:51,330
<i>(2010, New York)</i>

6
00:02:01,570 --> 00:02:03,380
- Nech sa páči.
- Ďakujem.

7
00:02:15,030 --> 00:02:16,980
Ako dlho?

8
00:02:18,490 --> 00:02:20,400
Asi dva týždne.

9
00:02:20,500 --> 00:02:22,660
Presnejšie 12 nocí.

10
00:02:22,760 --> 00:02:26,010
Ani nemysli na to,
že sa po návrate budeš flákať, dobre?

11
00:02:26,110 --> 00:02:28,880
Nikdy som nebola flákač.

12
00:02:28,980 --> 00:02:30,960
Vlastne to ani nie je dovolenka.

13
00:02:35,210 --> 00:02:37,270
- Uvidíme sa.
- Ahoj.

14
00:02:43,560 --> 00:02:45,910
Ahoj, to som ja Jennifer.

15
00:02:46,010 --> 00:02:48,980
Nie, nedostala som
od teba žiadnu správu.

16
00:02:49,080 --> 00:02:51,380
Posúva sa to?

17
00:02:51,480 --> 00:02:53,000
Na kedy?

18
00:02:53,100 --> 00:02:55,010
<i>Ešte sa nič nerozhodlo.</i>

19
00:02:55,110 --> 00:02:57,620
<i>Možno o pár dní?</i>

20
00:02:57,720 --> 00:03:01,940
Nevadí, keď ti nedám odpoveď hneď?

21
00:03:02,040 --> 00:03:04,080
Zajtra začnem.

22
00:03:06,210 --> 00:03:08,880
Dobre, zavolám ti čo najskôr.

23
00:03:11,330 --> 00:03:14,500
Dobre, ďakujem. Ahoj.

24
00:04:40,880 --> 00:04:43,140
<i>(Nohavice, tričko...)</i>

........