1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,640
<i>Jsme Super příšerky,</i>

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
<i>Super příšerky.</i>

4
00:00:19,144 --> 00:00:23,607
- Slunce jde spát...
- Příšerky ožívají!

5
00:00:24,024 --> 00:00:25,275
SUPER PŘÍŠERKY

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,737
Jo.

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,197
PIZZA PRO VŠECHNY

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,200
Hele. Postavím nejlepší dům na světě!

9
00:00:34,034 --> 00:00:38,288
Lobo? Já jsem myslel,
že ho postavíme spolu.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,125
A co nejvyšší věž na světě?

11
00:00:42,209 --> 00:00:44,419
Nebo domek pro Henriho?

12
00:00:44,503 --> 00:00:45,837
Nebo třeba hrad.

13
00:00:45,921 --> 00:00:49,633
Kdybyste použili
všechny vaše skvělé návrhy,

14
00:00:49,716 --> 00:00:52,052
postavili byste něco úžasného.

15
00:00:52,135 --> 00:00:54,304
- Supr nápad.
- To zní dobře.

16
00:00:54,388 --> 00:00:58,225
Díky, nechci.
Rád bych byl úžasný jen sám za sebe.

17
00:00:58,308 --> 00:01:03,188
Ale pořád je tu jedna úžasná věc,
kterou můžete udělat společně.

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,190
Slunce jde spát...

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,234
Příšerky ožívají!

20
00:01:09,695 --> 00:01:10,529
Drako!

21
00:01:13,365 --> 00:01:14,241
Káťa!

22
00:01:16,743 --> 00:01:17,744
Lobo!

23
00:01:20,664 --> 00:01:22,040
Frenký!

24
00:01:24,376 --> 00:01:25,210
........