1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,556
<i>Jsme Super příšerky,</i>

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,391
<i>Super příšerky.</i>

4
00:00:19,061 --> 00:00:23,524
- Slunce jde spát...
- Příšerky ožívají!

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,614
OTESÁNEK GLORB

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,033
Ale!

7
00:00:33,450 --> 00:00:34,618
Má někdo Glorba?

8
00:00:35,786 --> 00:00:37,371
- Ne.
- Dívejte!

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,082
Klec má otevřenou, ale není tam.

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,500
Já ho nemám.

11
00:00:41,583 --> 00:00:42,584
Ani já ne.

12
00:00:42,751 --> 00:00:43,585
Ne.

13
00:00:43,669 --> 00:00:47,756
Asi jsem ji nechal otevřenou,
když jsem si s ním hrál.

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,466
Musíme Glorba najít.

15
00:01:04,439 --> 00:01:05,274
Mám ho!

16
00:01:06,316 --> 00:01:07,484
Díky bohu!

17
00:01:08,151 --> 00:01:10,904
Promiň, že jsem to nechal otevřené, kámo.

18
00:01:12,864 --> 00:01:15,534
Musíme na Glorba dávat všichni pozor.

19
00:01:15,617 --> 00:01:16,702
Pravda, Kleo.

20
00:01:16,785 --> 00:01:19,788
Mazlíčci spoléhají na to,
že se postaráme,

21
00:01:19,871 --> 00:01:22,457
aby se jim nic nestalo, že?

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,128
Co je, kámo?

23
00:01:27,629 --> 00:01:29,506
Už vím, co nám chceš říct.

24
00:01:29,590 --> 00:01:31,174
Slunce jde spát...

........