1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,640
<i>Jsme Superpříšerky</i>

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
<i>Superpříšerky</i>

4
00:00:19,144 --> 00:00:23,607
- Sluníčko zachází...
- Příšerky ožívají!

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,192
SUPERPŘÍŠERKY

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,280
JEDNOU ZA UHERSKÝ ROK

7
00:00:30,364 --> 00:00:33,075
Na modroměsíční party
je skoro všechno připravené.

8
00:00:33,158 --> 00:00:34,826
Už se těšíme.

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,954
Dobrovolně nám s tím pomáháte.

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,040
- Drac má na starosti světýlka.
- Už se na tom pracuje.

11
00:00:43,544 --> 00:00:44,461
Do hájíčka.

12
00:00:44,670 --> 00:00:46,672
Katya připravuje ovocný koktejl.

13
00:00:47,965 --> 00:00:50,342
Mamka mi půjčila mísu

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,553
a knížku receptů.

15
00:00:52,636 --> 00:00:55,722
Teď se jen musím rozhodnout,
jaký udělám.

16
00:00:57,307 --> 00:00:59,059
Takových možností.

17
00:00:59,726 --> 00:01:02,980
Vidím, že máš na výběr
i hodně druhů ovoce.

18
00:01:03,105 --> 00:01:06,066
- Když budeš chtít pomoct, dej mi vědět.
- Dobře.

19
00:01:09,069 --> 00:01:11,238
Mám maliny moc rád.

20
00:01:11,405 --> 00:01:13,907
Tak to bych mohla udělat malinový koktejl.

21
00:01:13,991 --> 00:01:15,867
Výborný nápad.

22
00:01:15,951 --> 00:01:19,204
Koukám, že ti babička na party
upekla cupcaky.

23
00:01:19,288 --> 00:01:21,373
To už to začíná? Ano?

24
........