1
00:00:57,120 --> 00:01:00,120
Tu dívku sem položili,
abychom ji našli.

2
00:01:06,360 --> 00:01:08,600
Je tu vystavená.

3
00:01:12,680 --> 00:01:14,920
Možná dostala lokální anestezii.

4
00:01:17,240 --> 00:01:21,240
Lokální anestezie zabraňuje krvácení.
Příliš nekrvácela.

5
00:01:23,520 --> 00:01:25,320
Pomůže nám to?

6
00:01:25,400 --> 00:01:28,960
- Neřekla jsi mi, co hledáme.
- Hledáme její matku.

7
00:01:29,040 --> 00:01:34,400
Otce jsme našli, je mimo město.
Kde je matka, nikdo neví.

8
00:01:34,480 --> 00:01:36,480
Je podezřelá?

9
00:01:37,720 --> 00:01:39,760
Matka to neudělala.

10
00:01:43,160 --> 00:01:45,560
Kari říká, že matka to nebyla.

11
00:01:46,760 --> 00:01:51,800
Mohl by nám říct, co tu hledáme.
Už jsme to tu celé prohledali.

12
00:01:51,880 --> 00:01:56,520
- Heikkinen chce vědět...
- Vím, co chce.

13
00:01:56,600 --> 00:02:01,000
Ale chci v klidu dělat svou práci.

14
00:02:04,880 --> 00:02:07,880
- Nic tu není.
- Sorjonen říká, že je.

15
00:02:08,880 --> 00:02:12,160
Matka má tmavé vlasy.

16
00:02:13,160 --> 00:02:17,200
Na výkresech na zdi je blondýnka.

17
00:02:24,280 --> 00:02:26,960
Tuším, kdo to udělal.

18
00:02:27,040 --> 00:02:28,440
Ano?

19
00:02:28,520 --> 00:02:29,800
Dívčina matka.

20
00:02:31,480 --> 00:02:35,600
- Právě jsi řekl, že matka to nebyla.
- Ne tahle matka.

21
00:02:38,000 --> 00:02:39,640
Je tu půda?

22
00:02:40,440 --> 00:02:42,600
Jděte na půdu!

23
00:02:46,960 --> 00:02:50,520
Nic nevidí, nic neslyší, nic neříká.

........