1
00:00:09,259 --> 00:00:12,137
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:17,767 --> 00:00:20,645
Přivítejte Brada Williamse!

3
00:00:35,952 --> 00:00:39,247
Las Vegas, jak se dnes vede?

4
00:00:44,794 --> 00:00:46,629
Jsem rád, že jste tady.

5
00:00:46,713 --> 00:00:47,839
Děkuju vám za to.

6
00:00:47,922 --> 00:00:50,425
Jsem rád, že jste se přišli podívat.

7
00:00:50,508 --> 00:00:52,802
Udělali jste výborný rozhodnutí.

8
00:00:52,886 --> 00:00:54,179
Vážně skvělý.

9
00:00:54,262 --> 00:00:56,056
Protože váš dnešní zážitek

10
00:00:56,139 --> 00:01:00,101
trumfne zážitek kamarádů,
ať dělali cokoliv.

11
00:01:00,185 --> 00:01:01,186
Vyhrajete.

12
00:01:01,269 --> 00:01:04,147
Protože kámoši budou chtít,
abyste záviděli.

13
00:01:04,230 --> 00:01:06,274
A řeknou: „Měl jsi jít se mnou.

14
00:01:06,357 --> 00:01:09,277
Byli jsme ve strip klubu
s jednorukou striptérkou.

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,946
Dělala hvězdy, to bylo šílený.

16
00:01:12,238 --> 00:01:14,365
Co jsi vůbec dělal ty?“

17
00:01:14,449 --> 00:01:18,411
A vy řeknete: „Mně trpaslík
vyprávěl vtipy. Vyhrál jsem.“

18
00:01:18,495 --> 00:01:21,456
Vyhrajete, protože to prožíváte!

19
00:01:21,539 --> 00:01:24,375
Trpaslík vám vypráví vtipy.

20
00:01:24,459 --> 00:01:26,044
Je to skutečnost.

21
00:01:26,503 --> 00:01:27,712
Je to pravda.

22
00:01:29,464 --> 00:01:34,260
Když vám trpaslík vypráví vtipy,
tak to není pařba, ale sen na práškách.

23
00:01:34,928 --> 00:01:37,097
To je zábava středověkejch králů!

24
00:01:37,180 --> 00:01:40,225
„Přiveďte toho legračního trpaslíka!“
........