1
00:00:01,903 --> 00:00:02,738
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,655 --> 00:00:04,531
Byla znásilněna.

3
00:00:07,242 --> 00:00:08,160
To je on.

4
00:00:12,289 --> 00:00:13,540
Zbil jsi nepravého.

5
00:00:13,624 --> 00:00:15,292
Bránil jsem tvou čest,

6
00:00:15,751 --> 00:00:17,836
a teď děláš znásilněnou,

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,630
protože jsi těhotná…

8
00:00:20,213 --> 00:00:22,758
Znásilnil mě někdo jiný!

9
00:00:23,342 --> 00:00:24,426
Byl to on.

10
00:00:29,139 --> 00:00:30,849
<i>Až dceru předáš v River Run,</i>

11
00:00:31,475 --> 00:00:34,561
najdi Stephena Bonneta.
Tajně mi ho přiveď.

12
00:00:35,020 --> 00:00:36,480
A kde je sakra Roger?

13
00:00:36,605 --> 00:00:38,565
Prodal jsem ho Mohawkům.

14
00:00:39,608 --> 00:00:42,694
<i>Najdu ho, děvče.
Nepřestanu, dokud ho nenajdu.</i>

15
00:01:16,269 --> 00:01:18,105
Ať tě ani nenapadne zase utéct.

16
00:01:20,857 --> 00:01:22,985
Pojď. Odjíždíme.

17
00:01:25,278 --> 00:01:26,238
Pohyb!

18
00:03:14,471 --> 00:03:15,931
Nechci vás rušit, ale…

19
00:03:16,932 --> 00:03:19,726
nechcete si při kreslení
něco malého sníst?

20
00:03:22,562 --> 00:03:23,563
Díky, Lizzie.

21
00:03:30,112 --> 00:03:32,697
Bože na nebi.
K čemu jsem vás to dohnala?

22
00:03:33,698 --> 00:03:36,159
Hrůzná temnoto, vy jste posedlá.

23
00:03:36,868 --> 00:03:38,411
Lizzie, nejsem posedlá.

24
00:03:39,579 --> 00:03:40,497
Jsem…

........