1
00:00:14,016 --> 00:00:17,116
Ricky! Ricky!

2
00:00:17,616 --> 00:00:20,116
Probuď se, do prdele.
Vstávej! Ricky, vstaň!

3
00:00:20,154 --> 00:00:22,264
Bubblesi, zmizni!
Dnešek se chystám prospat.

4
00:00:22,290 --> 00:00:25,160
Na to zapomeň.
Slíbil jsi, že mi pomůžeš

5
00:00:25,193 --> 00:00:27,733
roznést letáky na slavnostní
otevření mojí noclehárny.

6
00:00:27,761 --> 00:00:30,531
Zvedni se, kurva.
No tak. Vstávej.

7
00:00:30,564 --> 00:00:33,074
No dobře, dobře.
Sakra. Už jsem vzhůru.

8
00:00:33,101 --> 00:00:35,201
Proč máš dole kalhoty?

9
00:00:35,236 --> 00:00:37,406
- Nevím.
- Tak si je obleč. Vstávej.

10
00:00:37,438 --> 00:00:40,338
Vyspáváš tady venku na zemi
s kalhotama u kotníků.

11
00:00:40,374 --> 00:00:43,444
Dobře Bubbsi, ale potřebuju si
nejdřív dát malou spršku.

12
00:00:43,477 --> 00:00:46,677
Musím si umejt vlasy a koule.
A na ptáku se mi už usadili svilejši.

13
00:00:46,714 --> 00:00:48,284
Byl to zasranej tejden.

14
00:00:48,316 --> 00:00:51,416
Postav se konečně na nohy.
Ježíši.

15
00:00:52,316 --> 00:00:54,416
Proboha... Oranžová!

16
00:00:54,455 --> 00:00:58,155
Takže nakonec jsi přece
skončila v bazénu, kámo?

17
00:00:58,192 --> 00:01:02,762
Tak jo. Vypadá to, že taky ještě spí.
Tak ji nebuď, dobře?

18
00:01:02,766 --> 00:01:04,426
Probudím ji za hodinu
až bude čas na krmení.

19
00:01:04,465 --> 00:01:07,495
- Včera v noci jsme se rozšoupli.
- Co?

20
00:01:07,535 --> 00:01:12,165
Zatraceně. Dal jsem jí pár panáků
a kouřili spolu z bonga hash.

21
00:01:12,204 --> 00:01:14,744
Oba jsme se pěkně namazali, chlape.

........